de l’autre côté de la mer
He led his people out across the sea.
Il mena son peuple à travers la mer.
— Mirror (1975)
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
Il est allé à la plage et a regardé au loin, par-delà la mer, vers l’horizon.
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
Loin, de l’autre côté de la mer, se trouve le pays ensoleillé d’Italie.
The country across the sea.
Le pays d'en face.
— The Princess Bride (1987)
She's singing her song so that she can send all the fairies home across the sea.
Elle chante sa chanson afin de pouvoir renvoyer toutes les fées chez elles, de l’autre côté de la mer.
— Song of the Sea (2014)