are you ready to

être prêt à

→ be

phrase Uncommon #14,918

être prêt à Se place avant un verbe à l’infinitif pour demander si quelqu’un est prêt à faire quelque chose.

EN: Are you ready to go?

FR: Es-tu prêt à partir ?

Are you ready to fly?

Êtes-vous prêt à décoller ?

Are you ready to set off?

Etes-vous prêt à partir ?

Are you ready to die?

Êtes-vous prêt à mourir ?

Are you ready to party?

Êtes-vous prêt à faire la fête ?

Are you ready to make one?

Êtes-vous prêt à en fabriquer un ?

— Dracula (2025)

Are you ready to work?

Êtes-vous prêt à travailler ?

Rudy, are you ready to begin?

Rudy, es-tu prêt à commencer ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Are you ready to go out?

Êtes-vous prêt à sortir ?

Are you ready to start playing?

Êtes-vous prêt à commencer à jouer ?

Are you ready to do that?

Êtes-vous prêt à le faire ?

Are you ready to play ball?

Êtes-vous prêt à jouer au ballon ?

Are you ready to meet my grandmother?

Es-tu prêt à rencontrer ma grand-mère ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Are you ready to write this down?

Êtes-vous prêt à l'écrire ?

— Parasite (2019)

Are you ready to go?

Êtes-vous prêt à partir ?

Are you ready to start, Colonel?

Êtes-vous prêt à commencer, Colonel ?

— Rebecca (1940)

Are you ready to do this?

Êtes-vous prêt à faire cela ?

Are you ready to order?

Vous avez choisi?

Are you ready to hear the bad news?

Êtes-vous prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?

Are you ready to start?

Êtes-vous prêt à commencer ?

Mr Roberts, are you ready to proceed?

Monsieur Roberts, êtes-vous prêt à commencer ?

— American Gangster (2007)