Yap.Town

a tragedy

une tragédie ; un événement très triste ou désastreux

→ a
phrase Uncommon #14,255
une tragédie ; un événement très triste ou désastreux Peut désigner une œuvre dramatique ou, au sens figuré, un événement très triste ou une situation désastreuse.
EN: That would be a tragedy.
FR: Ce serait une tragédie.

That would be a tragedy.

Ce serait une tragédie.

The death of Neil Perry is a tragedy.

La mort de Neil Perry est une tragédie.

— Dead Poets Society (1989)

It was a tragedy.

C'était une tragédie.

— The Big Sick (2017)

You know I mentioned earlier, this is a tragedy.

Comme je l'ai mentionné plus tôt, c'est une tragédie.

— How to Make a Killing (2026)

Mr. Di Cosimo, this is a tragedy for us.

Monsieur Di Cosimo, c’est une tragédie pour nous.

— The Postman (1994)

Why make a tragedy out of it?

Pourquoi en faire une tragédie ?

— Anora (2024)

It's a tragedy.

C’est une tragédie.

— Dead Poets Society (1989)

There's been a tragedy.

Il y a eu une tragédie.

— Bacurau (2019)

His sudden death was a tragedy.

Sa mort soudaine fut une tragédie.

Neto's death was a tragedy to Matias.

La mort de Neto a été une tragédie pour Matias.

— Elite Squad (2007)

A smile on his face, but what a tragedy!

Un sourire aux lèvres, mais quelle tragédie !

— Little Vera (1988)

Some say it was a tragedy.

Certains disent que c'était une tragédie.

— Society of the Snow (2023)

A tragedy?

Une tragédie ?

— Caché (2005)

What a tragedy!

Quelle tragédie !

— The Great Beauty (2013)

Shakespeare's"Macbeth"is a tragedy.

« Macbeth » de Shakespeare est une tragédie.

It's becoming a tragedy.

Ça devient une tragédie.

— Paris Je T'aime (2006)

They'd consider it a tragedy.

Ils considéreraient cela comme une tragédie.

— Field of Dreams (1989)

This is a tragedy.

C’est une tragédie.

In that case, it's a tragedy.

Dans ce cas, c’est une tragédie.

— Manon of the Spring (1986)

Maybe it was a tragedy, I don't know.

C’était peut-être une tragédie, je ne sais pas.

— Caché (2005)

I told you this is a tragedy.

Je vous ai dit que c'était une tragédie.

— How to Make a Killing (2026)

Let's hope it's not a tragedy.

Espérons que ce ne soit pas une tragédie.

— Russian Ark (2002)

Otherwise there'll be a tragedy.

Sinon, ce sera une tragédie.

— La Strada (1954)

What a tragedy.

Quelle tragédie !

— Queen (2014)