a finger

Our daughter burnt a finger with a match.

Notre fille s’est brûlé un doigt avec une allumette.

It's just a finger.

C'est juste un doigt.

— Raw (2017)

Klava lost a finger.

Klava a perdu un doigt.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Someone pointed a finger at you, process started all over again.

Quelqu'un vous a pointé du doigt, et tout a recommencé.

— TÁR (2022)

He's missing a finger.

Il lui manque un doigt.

— Assassination (2015)

I never laid a finger on her.

Je ne l’ai jamais touchée.

They know I can't even move a finger, and I won't.

Ils savent que je ne peux même pas bouger le petit doigt et que je ne le ferai pas.

— Psycho (1960)

Tom pointed a finger at Mary.

Tom pointa du doigt Mary.

Are you ready to see if the boy has what it takes to be a finger?

Êtes-vous prêts à voir si ce garçon a l'étoffe d'un doigt ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Years ago, he already broke a finger punching the wall during an episode.

Il y a des années, il s'était déjà cassé un doigt en frappant un mur lors d'un épisode.

— Anatomy of a Fall (2023)