audacity

Such audacity, such stupidity.

Quelle audace, quelle stupidité.

— Haider (2014)

What audacity, going around dressed as German officers.

Quelle audace de se promener déguisé en officiers allemands !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I'm amazed at your audacity.

Je suis sidéré par ton audace.

The audacity of it all.

Quelle audace !

— The Wrecking Crew (2026)

You had the audacity to go against your own brother?

Vous avez eu l'audace de vous opposer à votre propre frère ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I kinda liked him for his audacity.

J'aimais bien son audace.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Conflict, audacity, faith.

Conflit, audace, foi.

— Gully Boy (2019)

Tell me, do you defend that man's audacity?

Dis-moi, tu défends l’audace de cet homme ?

I am amazed at your audacity.

Je suis stupéfait par votre audace.