arrive at

arriver à

→ arrive
phrase Common #5,326
arriver à S’emploie pour indiquer l’endroit où l’on arrive.
EN: I expect to arrive at the station by noon.
FR: Je pense arriver à la gare avant midi.

At what time did you arrive at your home?

À quelle heure êtes-vous arrivé chez vous ?

Good, everybody must arrive at Andong safely and we shall meet there.

Très bien, tout le monde doit arriver à Andong sain et sauf, et nous nous y retrouverons.

— The Age of Shadows (2016)

She couldn't arrive at the agreed upon time because of the storm.

Elle n’a pas pu arriver à l’heure convenue à cause de la tempête.

When does his train arrive at Kyoto?

Quand son train arrive-t-il à Kyoto ?

How did you arrive at that conclusion?

Comment êtes-vous arrivé à cette conclusion ?

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

Je veux arriver à l’aéroport Kennedy en début d’après-midi.

The next train to arrive at platform six.

Le prochain train à arriver sur le quai six.

— Control (2007)

They'll arrive at your door as innocent as children, longing for the past.

Ils arriveront à votre porte aussi innocents que des enfants, nostalgiques du passé.

— Field of Dreams (1989)

To arrive at the source, you must swim against the tide.

Pour atteindre la source, il faut nager à contre-courant.

You can arrive at a compromise.

Vous pouvez parvenir à un compromis.

When you turn left, you'll arrive at the museum.

Quand vous tournez à gauche, vous arriverez au musée.

None of us could arrive at the harbor on time.

Aucun d’entre nous n’a pu arriver au port à temps.

What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?

À quelle heure arriverons-nous à Sapporo si nous prenons cet avion ?

We will soon arrive at Atami.

Nous arriverons bientôt à Atami.

— Suzume (2022)