as you say

comme tu dis

→ as
phrase Uncommon #14,995
comme tu dis S’emploie pour montrer qu’on est d’accord ou qu’on accepte ce que l’autre dit, parfois avec réserve.
EN: As you say, it’s probably better to wait.
FR: Comme tu dis, il vaut probablement mieux attendre.

It'll be as you say.

Ce sera comme tu le dis.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I will do as you say.

Je ferai comme tu le dis.

As you say, sir.

Comme vous le dites, monsieur.

— Y Tu Mamá También (2001)

As you say, Elena, it seems.

Comme vous le dites, Elena, semble-t-il.

— Agent Zeta (2026)

It's as you say.

C'est comme tu dis.

You're not sacrificing yourself, as you say.

Tu ne te sacrifies pas, comme tu le dis.

— Anatomy of a Fall (2023)

Just as you say.

Exactement comme vous le dites.

— Double Indemnity (1944)

As you say, sire.

Comme vous dites, sire.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I'll do as you say.

Je ferai comme vous le dites.

— The Man from Nowhere (2010)

As you say, My Prince!

Comme vous dites, mon prince !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

God, just as you say..

Mon Dieu, comme tu dis...

— PK (2014)

As you say among yourselves, back to your cage!

Comme vous dites entre vous, retournez dans votre cage !

— The Diamond Arm (1969)

We'll do as you say.

Nous ferons comme vous dites.

— Y Tu Mamá También (2001)

As you say.

Comme tu le dis.

— Y Tu Mamá También (2001)

As you say, Russian is very hard!

Comme vous le dites, le russe est très difficile !

As you say!

Comme vous dites !

— Diabolique (1955)