Yap.Town

another day

un autre jour

→ another
phrase Uncommon #15,445
un autre jour Peut désigner un jour différent ou un jour supplémentaire.
EN: We can finish the project another day.
FR: Nous pourrons terminer le projet un autre jour.

Yeah, let's see another day.

Ouais, on verra un autre jour.

— Victoria (2015)

It's another day of sun.

C’est encore une journée ensoleillée.

— La La Land (2016)

Tomorrow will be another day.

Demain sera un autre jour.

We'll get in touch in another day or two.

Nous vous recontacterons dans un jour ou deux.

He who turns and runs away can steal the treasure another day!

Celui qui se détourne et s'enfuit pourra voler le trésor un autre jour !

— Castle in the Sky (1986)

We can 't live another day without water.

Nous ne pouvons pas vivre un jour de plus sans eau.

You'll do it another day.

Tu le feras un autre jour.

— Laurence Anyways (2012)

You'll read it another day.

Tu le liras un autre jour.

But tomorrow is another day, love.

Mais demain est un autre jour, mon amour.

— Queen (2014)

Another day.

Un autre jour.

— All About My Mother (1999)

You will read it another day.

Vous le lirez un autre jour.

We can 't have another day passing by without talking.

On ne peut pas laisser passer un jour de plus sans se parler.

— Talk to Her (2002)

Make it another day, okay?

On remet ça à un autre jour, d'accord ?

— Ip Man (2008)

He'll be out for another day at least.

Il sera encore absent au moins un jour.

— I Saw the Devil (2010)

I'll come back another day.

Je reviendrai un autre jour.

— The Skin I Live In (2011)

One day she says one thing, another day, something else.

Un jour elle dit une chose, un autre jour, autre chose.

— 8½ (1963)

Another day passed.

Un autre jour s'est écoulé.

And there goes another day.

Et voilà qu’une journée de plus s’achève.

— Carandiru (2003)

Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow!

Demain est un autre jour, mais il ne sera là que demain !

Another day wasted.

Encore une journée de perdue.

— Battle Royale (2000)

Tomorrow's another day.

Demain est un autre jour.

We have to see another day.

Il faut qu’on se revoie un autre jour.

— Victoria (2015)