a party

I didn't want a party on my birthday.

Je ne voulais pas de fête pour mon anniversaire.

It wasn't much of a party.

Ce n'était pas vraiment une fête.

It's a party.

C'est une fête.

— The Flowers of War (2011)

Tom and Mary are giving a party on Friday night.

Tom et Mary donnent une fête vendredi soir.

It would be nice to have a party.

Ce serait sympa de faire une fête.

We have a party this evening.

Nous avons une fête ce soir.

Did somebody say we're gonna have a party?

Quelqu’un a dit qu’on allait faire la fête ?

Please, man, it's a party!

S’il te plaît, mec, c’est la fête !

— Victoria (2015)

Dan and Linda went to the beach to attend a party.

Dan et Linda sont allés à la plage pour assister à une fête.

A party?

Une fête ?

— Open Your Eyes (1997)

But the last place I want to go to is a party with our classmates!

Mais le dernier endroit où je veux aller, c'est une fête avec nos camarades de classe !

— The Way He Looks (2014)

A party, in a word, both democratic and Christian.

Un parti, en un mot, à la fois démocratique et chrétien.

— Divorce Italian Style (1961)

It's a party though.

Mais c’est une fête.

— Crazy Rich Asians (2018)

We have a party tomorrow evening.

Nous avons une fête demain soir.

They're going to have a party next week.

Ils vont organiser une fête la semaine prochaine.

I want a party!

Je veux faire la fête !

— Taxi Blues (1990)

You promised us a party!

Tu nous avais promis une fête !

— Taxi Blues (1990)

I am having a party tonight to celebrate my appointment.

Je fais la fête ce soir pour célébrer ma nomination.

— Office Romance (1977)

This isn't a party.

Ce n’est pas une fête.

I planned a party for Tom.

J’ai organisé une fête pour Tom.

There's a party after work.

Il y a une fête après le travail.

Madam, that is decided by a party from outside, not from inside.

Madame, cela est décidé par une partie extérieure, et non par une partie intérieure.

— PK (2014)

This doesn't feel like a party.

On ne dirait pas une fête.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

There appears to be a party in that house.

Il semblerait qu'il y ait une fête dans cette maison.

You throw quite a party.

Tu organises une sacrée fête.

— Die Hard (1988)

By the way, I'm having a party.

Au fait, j’organise une fête.

— Anora (2024)

Tom came home drunk from a party.

Tom est rentré ivre d’une fête.

We're giving a party tonight.

Nous donnons une fête ce soir.

Tom and I went to a party last night.

Tom et moi sommes allés à une fête hier soir.

Dreyman's having a party next week.

Dreyman organise une fête la semaine prochaine.

— The Lives of Others (2006)

We'll have quite a party!

On va faire une sacrée fête !

— War and Peace (1968)

Oh, it's a party.

Oh, c'est une fête.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Quite a party upstairs!

Quelle ambiance à l'étage !

— Aquarius (2016)

She will give a party next week.

Elle donnera une fête la semaine prochaine.

Every day, they have a party celebrating Garfield.

Chaque jour, ils organisent une fête en l'honneur de Garfield.

— The Big Sick (2017)

Are you having a party?

Vous organisez une fête ?

— Burning (2018)

We always have a party on his birthday.

Nous organisons toujours une fête pour son anniversaire.

A party!

Une fête !

— When Marnie Was There (2014)

She proposed giving a party.

Elle a proposé d'organiser une fête.

I told your dad we were having a party.

J'ai dit à ton père qu'on organisait une fête.

— City of Men (2007)

We're planning a party.

Nous organisons une fête.

Sami and Layla were having a party.

Sami et Layla faisaient la fête.

There is a party at the Gymkhana Club.

Il y a une fête au Gymkhana Club.

— RRR (2022)

We are going to have a party on Saturday night.

Nous allons faire la fête samedi soir.

We're not a party!

Nous ne sommes pas une fête !

He's having a party, trust me.

Il organise une fête, crois-moi.

— Laurence Anyways (2012)

We should organize a party.

Nous devrions organiser une fête.

But you owe us a party.

Mais tu nous dois une fête.

— Gully Boy (2019)

They are going to give a party the day after tomorrow.

Ils vont donner une fête après-demain.

I think it's time for me to organize a party.

Je pense qu’il est temps que j’organise une fête.

Dan attended a party with other students.

Dan a assisté à une fête avec d’autres étudiants.

I can't have a party without Camila.

Je ne peux pas faire de fête sans Camila.

— City of Men (2007)

A party she's throwing.

Une fête qu’elle organise.

— The Way He Looks (2014)

Were you having a party?

Vous organisiez une fête ?

— Volver (2006)

We're throwing a party, ain't we?

On fait une fête, hein ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

It's more like a gathering, than a party.

C’est plutôt une réunion qu’une fête.

— Burning (2018)

This is a party.

C'est une fête.

— Aquarius (2016)

It's a party!

C'est la fête !

— Ne Zha (2019)

A party isn't a party without food.

Une fête n’est pas une fête sans nourriture.

What kind of a party do you want?

Quel genre de fête souhaitez-vous ?

I just wanted a party.

Je voulais juste faire la fête.

— Taxi Blues (1990)