Yap.Town

advance

avance, avancée, progression, avancer, progresser

ə d ˈv æ n s
noun Uncommon #17,021
avance Somme versée avant la date prévue, souvent sur un salaire ou un paiement futur.
EN: She asked for an advance on her salary.
FR: Elle a demandé une avance sur son salaire.
avancée, progression
EN: The army made a slow advance.
FR: L’armée a progressé lentement.
Declension of advance
advanceadvances

Stop the advance of the enemy.

Arrêtez l’avancée de l’ennemi.

He paid me an advance.

Il m’a versé une avance.

— Andhadhun (2018)

Medical science has made a dramatic advance.

La médecine a fait des progrès spectaculaires.

Every couple of minutes, the artillery barrage makes an advance forward.

Toutes les deux minutes environ, le barrage d'artillerie progresse.

— All Quiet on the Western Front (2022)

I kept the advance.

J'ai gardé l'acompte.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Bitches get a big advance from me and then disappear.

Ces salopes reçoivent une grosse avance de ma part et disparaissent ensuite.

— The Chaser (2008)

I've already put such a big advance on those girls.

J’ai déjà versé une si grosse avance pour ces filles.

— The Chaser (2008)

Can I get an advance on my salary?

Puis-je obtenir une avance sur mon salaire ?

An advance, for starters.

Un progrès, pour commencer.

— The Diamond Arm (1969)

Meanwhile, I'll take an advance on my inheritance.

En attendant, je vais demander une avance sur mon héritage.

— The 400 Blows (1959)

I'll lend it to you, to give the priest as an advance.

Je vais te le prêter pour que tu le donnes au prêtre comme avance.

— A Dog's Will (2000)

They give you advance notice.

Ils vous préviennent à l'avance.

— The 400 Blows (1959)

Can I get an advance?

Puis-je obtenir une avance ?

— The Flowers of War (2011)

It's for you, as an advance.

C’est pour toi, en avance.

— Pinocchio (2019)

I need an advance.

J'ai besoin d'une avance.

— Mommy (2014)

You, too, entered my world without advance notice.

Toi aussi, tu es entré dans mon monde sans prévenir.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

With the advance team.

Avec l'équipe d'avancée.

— Dune (2021)

And an advance.

Et une avance.

— Andhadhun (2018)

Hezbollah stalled the Israeli advance in southern Lebanon.

Le Hezbollah a freiné l’avancée israélienne dans le sud du Liban.

verb Rare #19,249
avancer, progresser
EN: We need to advance carefully.
FR: Nous devons avancer prudemment.
Conjugation of advance
advance
Indicative past
advanced
Past
advanced
Present
advancing

Advance!

Avance!

— Khrustalyov, My Car! (1999)

You don't even have any collateral so how can the bank advance you any money?

Vous n’avez même pas de garantie, alors comment la banque pourrait-elle vous avancer de l’argent ?

— Super 30 (2019)

Advance.

Avance.

— Don Juan DeMarco (1994)

He is not letting us advance.

Il ne nous laisse pas avancer.

— RRR (2022)

You'll advance without a doubt.

Vous progresserez sans aucun doute.

Advance through the storm with Chairman Mao!

Avancez à travers la tempête avec le président Mao !

— To Live (1994)

I'm building satellites to help technology advance.

Je construis des satellites pour contribuer au progrès technologique.

— Swades (2004)

He flatters others in order to advance in his career.

Il flatte les autres pour faire progresser sa carrière.

Well, then you shall never read and never advance and be very stupid forever!

Eh bien, alors tu ne liras jamais, tu ne progresseras jamais et tu seras stupide pour toujours !

— "Wuthering Heights" (2026)

Even if you move back, you advance towards death.

Même si vous reculez, vous avancez vers la mort.

The signs of war advance.

Les signes de la guerre se font plus pressants.

— Henry V (1989)

It is the goal of all to improve, advance, progress, grow.

L'objectif de tous est de s'améliorer, d'avancer, de progresser, de grandir.

— Poor Things (2023)

And advance freely.

Et avancez librement.

— Office Romance (1977)

The whole regiment will advance to the front firing position.

L'ensemble du régiment avancera vers la position de tir principale.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Not to advance is to go back.

Ne pas avancer, c’est reculer.

Now came the part where we had had to guess how to advance.

C’est alors qu’est venue la partie où nous avons dû deviner comment avancer.