a sailor

"To be a sailor of the world bound for all ports."

Être un marin du monde, en route vers tous les ports.

— Dead Poets Society (1989)

I'm a sailor.

Je suis marin.

— Russian Ark (2002)

I was a sailor.

J’étais marin.

He swears like a sailor.

Il jure comme un charretier.

Like a sailor who watches the shore gradually disappear.

Comme un marin qui regarde le rivage disparaître peu à peu.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Maps are a sailor’s life blood.

Les cartes sont la raison de vivre des marins.

Mary loves a sailor.

Mary aime les marins.

I wouldn't like to be a sailor because I'm afraid of water.

Je n’aimerais pas être marin parce que j’ai peur de l’eau.

And he sees himself as a sailor.

Et il se voit comme un marin.

Tom acted the part of a sailor.

Tom a joué le rôle d’un marin.