a private detective

Walter was a private detective.

Walter était détective privé.

— The Wrecking Crew (2026)

She employed a private detective to keep a watch on her husband.

Elle a engagé un détective privé pour surveiller son mari.

He has hired a private detective.

Il a engagé un détective privé.

What, you a private detective now?

Quoi, tu es détective privé maintenant ?

— Malcolm X (1992)

Tom had his wife Mary followed by a private detective.

Tom fit suivre sa femme Mary par un détective privé.

We'll hire a private detective.

Nous engagerons un détective privé.

— Caché (2005)

He's a private detective.

C'est un détective privé.

The man turned out to be a private detective.

L’homme s’est avéré être détective privé.