are they

Are they fine?

Est-ce qu'ils vont bien ?

— Audition (2000)

Are they packing heat?

Sont-ils armés ?

— Brother (1997)

Are they friends or are they dating?

Sont-ils amis ou sont-ils en couple ?

What time are they coming for you?

À quelle heure viennent-ils te chercher ?

— Control (2007)

But they're not blood related, are they?

Mais ils ne sont pas de la même famille, si ?

— Broker (2022)

Are they sending you to Britain, traitor?

C'est en Grande-Bretagne qu'ils vous envoient, traître ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Who are they, Father?

Qui sont-ils, Père ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Are they gonna shoot him?

Est-ce qu’ils vont lui tirer dessus ?

— Nuremberg (2025)

They're not sinners, are they?

Ce ne sont pas des pécheurs, n’est-ce pas ?

— Andrei Rublev (1966)

What the fuck are they waiting for?

Mais qu'est-ce qu'ils attendent, putain ?

— Reservoir Dogs (1992)

How much are they paying you for this dangerous mission?

Combien vous paient-ils pour cette mission dangereuse ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Are they breathing?

Respirent-ils ?

How long are they staying here?

Combien de temps restent-ils ici ?

The solutions that we are given, are they coming from God, or from some fraud?

Les solutions qu’on nous propose viennent-elles de Dieu ou d’un imposteur ?

— PK (2014)

But, who are they?

Mais qui sont-ils ?

— Pinocchio (2019)

Are they trying to make us think?

Essaient-ils de nous faire réfléchir ?

— 8½ (1963)

They're not that different from you, are they?

Ils ne sont pas si différents de toi, n’est-ce pas ?

— Dead Poets Society (1989)

Are they leaving?

Est-ce qu'ils partent ?

— Pinocchio (2019)

Are they eating the apple?

Est-ce qu'ils mangent la pomme ?

When are they coming back from vacation?

Quand reviennent-ils de vacances ?

Are they placed right?

Sont-ils bien placés ?

— Day for Night (1973)

Are they from Jupiter?

Viennent-ils de Jupiter ?

— Article 15 (2019)

Are they really going to ask about it?

Vont-ils vraiment poser des questions à ce sujet ?

— Oppenheimer (2023)

What else are they hiding?

Qu'est-ce qu'ils cachent d'autre ?

Who are they playing tonight, Yankees?

Contre qui jouent-ils ce soir, les Yankees ?

— Mystic River (2003)

Oh, are they?

Ah bon ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Are they going to the museum by bus?

Vont-ils se rendre au musée en bus ?

The beasts, are they chatlians?

Les bêtes, sont-elles des Chatliens ?

— Kin-dza-dza! (1986)

What difficulty are they having?

Quelle difficulté rencontrent-ils ?

— Russian Ark (2002)

Which of us are they keeping tabs on?

Lequel d'entre nous sont-ils surveillés ?

— Genocidal Organ (2017)

Are they his?

Sont-ils à lui ?

— Mondays in the Sun (2002)

What the hell are they doing?

Mais qu'est-ce qu'ils font, bon sang ?

— Delicatessen (1991)

How are they?

Comment vont-ils ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Are they coming to me?

Vont-ils venir à moi ?

— War and Peace (1968)

Are they your friends?

Sont-ils vos amis ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Are they loaded?

Sont-ils chargés ?

— Victoria (2015)

So, are they biting?

Alors, ça mord ?

— The Return (2003)

Are they even selling kids these days?

Est-ce qu'on vend encore des enfants de nos jours ?

— The Man from Nowhere (2010)

Are they outside or inside?

Sont-ils dehors ou à l'intérieur ?

— Super 30 (2019)

The scratches aren't permanent, are they?

Les rayures ne sont pas permanentes, n’est-ce pas ?

— Gully Boy (2019)

They aren't yours, are they?

Ce ne sont pas les tiens, n’est-ce pas ?

— [REC] (2007)

When are they going to Italy?

Quand partent-ils en Italie ?

Are they fucking with you?

Ils se foutent de toi ?

— Laurence Anyways (2012)

Who are they fooling?

Qui cherchent-ils à tromper ?

— Juno (2007)

Are they selling their house?

Vont-ils vendre leur maison ?

Who are they waiting for?

Qui attendent-ils ?

Are they speaking French?

Parlent-ils français ?

Are they gonna be talking in English the whole time?

Vont-ils parler anglais tout le temps ?

— Roma (2018)

What the fuck are they loading in there?

Mais qu'est-ce qu'ils sont en train de charger là-dedans, putain ?

— American Gangster (2007)

How much are they holding?

Combien détiennent-ils ?

— The Rip (2026)

Are they the ones arrested yesterday?

Sont-ce ceux qui ont été arrêtés hier ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Are they in there?

Sont-ils là-dedans ?

— To Live (1994)

Are they treating you bad?

Vous traitent-ils mal ?

— The Second Mother (2015)

Are they learning English?

Est-ce qu'ils apprennent l'anglais ?

Are they coming?

Vont-ils venir ?

— Mirage (2018)

Are they making a movie?

Sont-ils en train de tourner un film ?

— Anaconda (2025)

Are they nurses?

Sont-ils infirmiers ?

— To Live (1994)

Not only are they big, they're delicious, too.

Non seulement ils sont gros, mais ils sont aussi délicieux.

— When Marnie Was There (2014)

Are they paying you well?

Est-ce qu'ils vous paient bien ?

— No (2012)

What time are they eating?

À quelle heure mangent-ils ?

Are they real frogs?

Sont-ce de vraies grenouilles ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

They are dancing, are they?

Ils dansent, n'est-ce pas ?

— Like Stars on Earth (2007)

Who are they gonna call, cops?

Qui vont-ils appeler, les flics ?

— Cold Storage (2026)

Are they all the same price?

Est-ce qu’ils sont tous au même prix ?

Well, what are they?

Eh bien, qu’est-ce que c’est ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Are they taking care of you?

Est-ce qu’ils s’occupent de toi ?

Are they hiding something?

Cachent-ils quelque chose ?

How much are they paying you?

Combien vous paient-ils ?

— No (2012)

Are they brother and sister?

Sont-ils frère et sœur ?

— Pain and Glory (2019)

Are they there?

Sont-ils là ?

— Elena (2011)

By the way, which film are they showing?

Au fait, quel film projettent-ils ?

— Swades (2004)

Are they coming back tonight?

Est-ce qu’ils reviennent ce soir ?

Are they working?

Est-ce que ça fonctionne ?

— Control (2007)

Are they crying because they are touched or sad?

Est-ce qu’ils pleurent parce qu’ils sont émus ou tristes?

Are they eating?

Est-ce qu'ils mangent ?

When are they coming home?

Quand rentrent-ils à la maison ?

Are they from the pizzeria too?

Est-ce qu'ils viennent aussi de la pizzeria ?

— Taxi (1998)

Who are they bringing in?

Qui font-ils venir ?

— Oppenheimer (2023)

By the way are they for any use?

Au fait, sont-ils utiles ?

— Like Stars on Earth (2007)

Who are they talking to?

À qui parlent-ils ?

Are they sleeping?

Dorment-ils ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Are they stopping?

Est-ce qu'ils s'arrêtent ?

— Bacurau (2019)

What the fuck are they doing?

Mais qu'est-ce qu'ils foutent, putain ?

— Do the Right Thing (1989)

Are they having problems?

Ont-ils des problèmes ?

They aren't all that tall, are they?

Ils ne sont pas si grands que ça, n'est-ce pas ?

What exactly are they doing in there?

Que font-ils exactement là-dedans ?