absorbed in

absorbé par

→ absorbed
phrase Rare #23,463
absorbé par S’emploie quand quelqu’un est entièrement concentré sur quelque chose ou captivé par celui-ci.
EN: He was absorbed in his book.
FR: Il était absorbé par son livre.

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.

Tom était tellement absorbé par son travail qu’il en a oublié de manger.

He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.

Il est absorbé par l’étude de la théorie floue.

She was absorbed in the video.

Elle était absorbée par la vidéo.

The children were absorbed in their game.

Les enfants étaient absorbés par leur jeu.

He was completely absorbed in the book.

Il était complètement absorbé par son livre.

During the trip, he sat silent absorbed in thought.

Durant le voyage, il resta assis en silence, absorbé par ses pensées.

She is absorbed in rock music.

Elle est passionnée de musique rock.

He is absorbed in his research.

Il est absorbé par ses recherches.

He stood upright, without shelter, absorbed in almost continuous prayer.

Il se tenait droit, sans abri, absorbé dans une prière presque ininterrompue.

— Au Revoir les Enfants (1987)

She was absorbed in her work.

Elle était absorbée par son travail.

He is absorbed in reading a detective story.

Il est plongé dans la lecture d’un roman policier.

She was absorbed in reading the magazine.

Elle était absorbée par la lecture du magazine.