Yap.Town

a crowd

une foule

→ a
phrase Uncommon #17,380
une foule Désigne un grand groupe de personnes réunies au même endroit.
EN: A crowd gathered outside the theater.
FR: Une foule s’est rassemblée devant le théâtre.

A crowd quickly gathered round the fire engine.

Une foule s'est rapidement rassemblée autour du camion de pompiers.

What a crowd!

Quelle foule !

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

A crowd gathered at the scene.

Une foule s'est rassemblée sur les lieux.

Who needs a crowd?

Qui a besoin d'une foule ?

— Almost Famous (2000)

A crowd soon gathered around him.

Une foule s'est rapidement rassemblée autour de lui.

Yuri Georgievich, I'd have recognized you in a crowd.

Iouri Gueorguievitch, je vous aurais reconnu dans une foule.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

A crowd of people gathered in the street.

Une foule de gens s’est rassemblée dans la rue.

We want a crowd to watch.

Nous voulons un public pour regarder.

— Come and See (1985)

We've drawn a crowd.

On a attiré la foule.

— Bacurau (2019)

I've never performed on stage in front of a crowd like this.

Je ne me suis jamais produit sur scène devant un public pareil.

— Gully Boy (2019)

A crowd soon gathered around the fire engine.

Une foule s'est rapidement rassemblée autour du camion de pompiers.

We can probably agree that a thousand people is a crowd.

On peut probablement s'accorder à dire qu'un millier de personnes forment une foule.

— Genocidal Organ (2017)

I'm not looking for a crowd, Rel.

Je ne cherche pas à être entouré de monde, Rel.

— Whistle (2026)

A crowd of people gathered to see the parade.

Une foule s'était rassemblée pour assister au défilé.

I guarantee there'll be a crowd.

Je te garantis qu’il y aura foule.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

A crowd gathered around.

Une foule s’est rassemblée autour.

We stepped outside, a crowd of people following us.

Nous sommes sortis, suivis par une foule de gens.