anything unusual

Have you seen anything unusual in the last few days?

Avez-vous remarqué quelque chose d’inhabituel ces derniers jours ?

Was there anything unusual about how you found her?

Y avait-il quelque chose d'inhabituel dans la façon dont vous l'avez trouvée ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Anything unusual, they open fire to scare you off.

Au moindre comportement inhabituel, ils ouvrent le feu pour vous faire fuir.

— Bacurau (2019)

I didn't smell anything unusual.

Je n’ai rien senti d’inhabituel.

— The Visitors (1993)

Was anything unusual going on in his life?

Y avait-il quelque chose d'inhabituel dans sa vie ?

— La Dolce Vita (1960)

If you see anything unusual, holler.

Si tu vois quelque chose d’inhabituel, crie !

— The Rip (2026)

Be that as it may, will you let me know if you see anything unusual?

Quoi qu'il en soit, me préviendrez-vous si vous remarquez quelque chose d'inhabituel ?

— Moonrise Kingdom (2012)

I didn't notice anything unusual.

Je n’ai rien remarqué d’inhabituel.

Did anyone notice anything unusual?

Est-ce que quelqu’un a remarqué quelque chose d’inhabituel ?

Can you see anything unusual about them?

Remarquez-vous quelque chose d'inhabituel à leur sujet ?

— Agent Zeta (2026)