answer your question

Very well, I will answer your question.

Très bien, je vais répondre à votre question.

— Don Juan DeMarco (1994)

I'll try to answer your question.

Je vais essayer de répondre à votre question.

I only answer your question if I really know what's wrong.

Je ne réponds à ta question que si je sais vraiment ce qui ne va pas.

— Elite Squad (2007)

I can 't answer your question with any certainty.

Je ne peux pas répondre à votre question avec certitude.

I hope I've managed to answer your question.

J’espère avoir réussi à répondre à votre question.

I don't have to answer your question.

Je n’ai pas à répondre à ta question.

I can 't answer your question.

Je ne peux pas répondre à votre question.

I'll be happy to answer your question.

Je serai ravi de répondre à votre question.

Does that answer your question?

Est-ce que cela répond à votre question ?

— Maurie (1973)