amounts

Many people define success as the possession of large amounts of money.

Beaucoup de gens définissent la réussite comme le fait de posséder de grosses sommes d’argent.

What became of these amounts?

Qu’est-il advenu de ces montants ?

I ran down the list, names and amounts.

J’ai parcouru la liste : les noms et les montants.

I never bet such amounts of money.

Je n'ai jamais parié de telles sommes d'argent.

— The Intouchables (2011)

Would the Reader’s fees be larger or smaller than the amounts on the notes?

Les frais du lecteur seraient-ils supérieurs ou inférieurs aux montants indiqués sur les billets ?

It would cost huge amounts of money, the money my trading empire would supply.

Cela coûterait une fortune, que mon empire commercial pourrait fournir.

He began buying gold in huge amounts.

Il a commencé à acheter de l’or en très grandes quantités.

Now, if we can enrich these amounts, we need a way to detonate them.

Maintenant, si nous pouvons enrichir ces quantités, il nous faut un moyen de les faire exploser.

— Oppenheimer (2023)

The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.

Le chien policier a trouvé des traces de cocaïne dans ses bagages.

Large amounts of timber are used in paper making.

La fabrication du papier utilise de grandes quantités de bois.