Yap.Town

an asshole

un connard

→ a
phrase Uncommon #9,519
un connard Insulte vulgaire ; au féminin, on dit « une connasse ».
EN: He's an asshole.
FR: C'est un connard.

Yeah, Pino's an asshole.

Ouais, Pino est un connard.

— Do the Right Thing (1989)

He's an asshole.

C’est un connard.

— Anora (2024)

You're an asshole too, but I love you.

Toi aussi, tu es un connard, mais je t’aime.

— The Rip (2026)

Farmer Miller is such an asshole.

Le fermier Miller est un sacré connard.

— The Dead Don't Die (2019)

I'm an asshole.

Je suis un connard.

— Y Tu Mamá También (2001)

An asshole?!

Un connard ?!

— Return to Silent Hill (2026)

Excuse me if I call you an asshole, but that's what I think you are.

Excuse-moi si je te traite de connard, mais c’est ce que je pense de toi.

You get the definition of the definition of an asshole.

Tu es la définition de la définition d’un connard.

— Look Who's Back (2015)

You're an asshole, Santa.

T’es un connard, le père Noël.

— Mondays in the Sun (2002)

Don't be an asshole, Nichols.

Ne sois pas un connard, Nichols.

— Oppenheimer (2023)

Well, he's still an asshole.

Eh bien, c’est toujours un connard.

— The Rip (2026)

Oh, no, you're an asshole.

Oh non, tu es un connard.

— The Big Sick (2017)

I'm trying to help you, and you're treating me like an asshole.

J’essaie de t’aider, et tu me traites comme un connard.

— The Rip (2026)

Is that why you've been such an asshole?

C’est pour ça que tu as été aussi con ?

— Mercy (2026)

Okay, I was an asshole.

D’accord, j’ai été un connard.

— La La Land (2016)

Well, I'm officially an asshole.

Eh bien, je suis officiellement un connard.

— Return to Silent Hill (2026)

That guy was an asshole.

Ce type était un connard.

— Cold Storage (2026)

Will you stop being an asshole?

Tu vas arrêter de faire le connard ?

— The Hand of God (2021)

The doctor's an asshole.

Le médecin est un connard.

— Amarcord (1973)

You're an asshole.

Tu es un connard.

— Anaconda (2025)

Your brother really is an asshole.

Ton frère est vraiment un connard.

— Amarcord (1973)

I'm an asshole, a stupid asshole!

Je suis un connard, un vrai connard !

— Amarcord (1973)

I'm not an asshole.

Je ne suis pas un connard.

— The Big Sick (2017)

Oh, he's such an asshole.

Oh, quel connard !

— Mercy (2026)

You're an asshole with a gun.

Tu es un connard avec un flingue.

— Mondays in the Sun (2002)

Don't be an asshole!

Ne sois pas un connard !

— No (2012)

You're such an asshole!

T’es vraiment un connard !

— How I Ended This Summer (2010)

It's called being welcoming and not an asshole.

Ça s'appelle être accueillant et ne pas être un connard.

— Whistle (2026)

I don't believe you're such an asshole.

Je ne crois pas que tu sois un tel connard.

— The Counterfeiters (2007)

Hey pooch, your master's an asshole!

Hé, le toutou, ton maître est un connard !

— La Haine (1995)

They don't make me feel like an asshole.

Ils ne me donnent pas l’impression d’être un connard.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Or are you an asshole like everyone else?

Ou est-ce que tu es un connard comme tout le monde ?

— The Hand of God (2021)

You're an asshole, and I don't like you.

Tu es un connard, et je ne t’aime pas.

— The Big Sick (2017)

Don't be an asshole.

Ne sois pas un connard.

— Y Tu Mamá También (2001)

Don't you call me an asshole!

Ne m'appelle pas connard !

— Reservoir Dogs (1992)

And I look like an asshole.

Et j’ai l’air d’un con.

— Open Your Eyes (1997)

Don't make me stand out here like an asshole.

Ne me laisse pas planté là comme un con.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)