Yap.Town

to accommodate

héberger, accueillir, pouvoir contenir, satisfaire, répondre à

ə ˈk ɒ m ə ˌd e ɪ t
verb Rare #33,347
héberger, accueillir
EN: They can accommodate us for the weekend.
FR: Ils peuvent nous héberger pour le week-end.
accueillir, pouvoir contenir
EN: The hall can accommodate 200 people.
FR: La salle peut accueillir 200 personnes.
satisfaire, répondre à
EN: We’ll try to accommodate your request.
FR: Nous essaierons de répondre à votre demande.
adapter
EN: You may need to accommodate your schedule to theirs.
FR: Vous devrez peut-être adapter votre emploi du temps au leur.

You must accommodate your plans to mine.

Vous devez adapter vos plans aux miens.

This classroom can accommodate only thirty students.

Cette salle de classe ne peut accueillir que trente élèves.

Unfortunately, we're unable to accommodate your request.

Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de donner suite à votre demande.

We can accommodate him for the night.

Nous pouvons l’héberger pour la nuit.

The staff must therefore accommodate it.

Le personnel doit donc s'y adapter.

— Two Is a Family (2016)

But it's only a matter of finding a family prepared to accommodate you.

Mais il suffit de trouver une famille prête à vous accueillir.

— The Way He Looks (2014)