apartments

I switched apartments with her.

J'ai échangé mon appartement avec elle.

— Mulholland Drive (2001)

You could have had a party in any one of your apartments.

Vous auriez pu organiser une fête dans n'importe lequel de vos appartements.

— Aquarius (2016)

I own about five apartments in Manhattan.

Je possède environ cinq appartements à Manhattan.

— American Gangster (2007)

Are the other apartments all empty, or anyone letting?

Les autres appartements sont-ils tous vides, ou quelqu'un les loue-t-il ?

— Aquarius (2016)

Open up those apartments.

Ouvrez ces appartements.

— Aquarius (2016)

You need to open up the upstairs apartments.

Il faut ouvrir les appartements à l'étage.

— Aquarius (2016)

You have so many apartments in this building, right?

Vous avez beaucoup d'appartements dans cet immeuble, n'est-ce pas ?

— Aquarius (2016)

I moved to a city where the apartments were cheaper.

J’ai déménagé dans une ville où les appartements étaient moins chers.

How could anyone have lived in such apartments?

Comment quelqu’un a-t-il pu vivre dans de tels appartements ?

— The Leopard (1963)

Everywhere, abandoned apartments, just waiting tor us to occupy them.

Partout, des appartements abandonnés, qui n'attendent que nous pour être occupés.

— Good Bye, Lenin! (2003)