apartments

Can't say we have very big apartments.

On ne peut pas dire que nos appartements soient très grands.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

There were deserted apartments everywhere, which we only had to enter.

Il y avait partout des appartements abandonnés dans lesquels il nous suffisait d’entrer.

— Good Bye, Lenin! (2003)

You have so many apartments in this building, right?

Vous avez beaucoup d'appartements dans cet immeuble, n'est-ce pas ?

— Aquarius (2016)

I own about five apartments in Manhattan.

Je possède environ cinq appartements à Manhattan.

— American Gangster (2007)

You need to open up the upstairs apartments.

Il faut ouvrir les appartements à l'étage.

— Aquarius (2016)

The apartments may be vacant but they belong to the construction company.

Les appartements sont peut-être vacants, mais ils appartiennent à l'entreprise de construction.

— Aquarius (2016)

You could have had a party in any one of your apartments.

Vous auriez pu organiser une fête dans n'importe lequel de vos appartements.

— Aquarius (2016)

I moved to a city where the apartments were cheaper.

J’ai déménagé dans une ville où les appartements étaient moins chers.

Go up to those apartments, open them up, and you'll see.

Monte jusqu’à ces appartements, ouvre-les et tu verras.

— Aquarius (2016)

And the apartments.

Et les appartements.

— Brother 2 (2000)