Yap.Town

actors

acteurs, actrices

→ actor
act acte, action, geste + or personne qui accomplit une action + s Pluriel
noun · plural Uncommon #10,225
acteurs, actrices
EN: The actors are waiting outside.
FR: Les acteurs attendent dehors.
Declension of actor
actoractors

Very few actors have succeeded in two different TV series.

Très peu d’acteurs ont réussi dans deux séries télévisées différentes.

Actors are so vulnerable!

Les acteurs sont si vulnérables !

— Day for Night (1973)

That was a mediocre movie with mediocre actors.

C’était un film médiocre avec des acteurs médiocres.

Time's pretty tight, and we have to get the actors in.

On est un peu juste niveau timing, et il faut faire venir les acteurs.

— Love Actually (2003)

Yesterday I met one of the most popular actors in the world.

Hier, j’ai rencontré l’un des acteurs les plus populaires au monde.

Aren't they the opera actors?

Ce ne sont pas les chanteurs d’opéra ?

— Farewell My Concubine (1993)

The actors are waiting.

Les acteurs attendent.

— No (2012)

And you, do not get too close to the actors.

Et vous, ne vous approchez pas trop des acteurs.

— Russian Ark (2002)

The casting of actors must be approved.

La distribution des acteurs doit être approuvée.

— Elephant (2003)

What actors!

Quels acteurs !

— Russian Ark (2002)

Actors code.

Les acteurs codent.

— Anaconda (2025)

He is an actor among actors.

C’est un acteur parmi les acteurs.

The actors will be there, as well as the producer.

Les acteurs seront présents, ainsi que le producteur.

— Cinema Paradiso (1988)

Get the real actors!

Engagez de vrais acteurs !

— Two Is a Family (2016)

We actors are totally selfish.

Nous, les acteurs, sommes totalement égoïstes.

— Even the Rain (2011)

With some inmates, actors and musicians.

Avec des détenus, des acteurs et des musiciens.

— The Captain (2018)

What do actors do when they can 't act anymore?

Que font les acteurs quand ils ne peuvent plus jouera0?

— The Lives of Others (2006)

What are you guys, hired actors?

Vous êtes des acteurs engagés, vous ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Actors are required to do a lot of dangerous stuff.

Les acteurs sont tenus de faire beaucoup de choses dangereuses.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

But actors are always being judged.

Mais les acteurs sont toujours jugés.

— Day for Night (1973)

Actors, on your marks.

Acteurs, en place !

— Anaconda (2025)

The actors are not invisible.

Les acteurs ne sont pas invisibles.

— Who Am I (2014)

Many famous actors have failed in performing this.

De nombreux acteurs célèbres ont échoué dans cette tâche.

— Farewell My Concubine (1993)

Actors aren't honest.

Les acteurs ne sont pas honnêtes.

— Open Your Eyes (1997)

And where there's opera, there's work for us actors!

Et là où il y a de l’opéra, il y a du travail pour nous autres, les acteurs !

— Farewell My Concubine (1993)

They were all actors.

C'étaient tous des acteurs.

The actors improvised the whole scene.

Les acteurs ont improvisé toute la scène.

If Da-hye and I marry, we can bring in actors to be my mom and dad.

Si Da-hye et moi nous marions, nous pourrons faire appel à des acteurs pour jouer mes parents.

— Parasite (2019)

These two actors are also a couple in real life.

Ces deux acteurs sont également en couple dans la vraie vie.

And I love actors.

Et j’adore les acteurs.

— Mulholland Drive (2001)

All actors.

Tous les acteurs.

— Mulholland Drive (2001)

Actors take any opportunity to cry.

Les acteurs profitent de toutes les occasions pour pleurer.

— Pain and Glory (2019)

They're all actors.

Ce sont tous des acteurs.