assured

Their defeat seems assured.

Leur défaite semble assurée.

— Oppenheimer (2023)

Be assured this will remain a secret.

Soyez assuré que cela restera secret.

— Memories of Murder (2003)

Victory is not assured.

La victoire n’est pas assurée.

Please be assured that we will find this woman.

Soyez assurés que nous retrouverons cette femme.

— The Orphanage (2007)

With any of those men, your happiness is assured.

Avec n'importe lequel de ces hommes, votre bonheur est assuré.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I am assured of his honesty.

Je suis assuré de son honnêteté.

Now I'm assured.

Maintenant, je suis rassuré.

— Devdas (2002)

We were assured that he was.

On nous avait assuré qu'il l'était.

— The Diamond Arm (1969)

It must also be assured that the punishment does not exceed the crime.

Il faut également veiller à ce que la peine ne dépasse pas la gravité du crime.

Dan assured Linda that he would do all he could to find her daughter.

Dan a assuré à Linda qu’il ferait tout son possible pour retrouver sa fille.

The police assured that she would clear the case.

La police a assuré qu’elle résoudrait l’affaire.

She assured him that everything was OK.

Elle lui a assuré que tout allait bien.

My father has assured us that that was true.

Mon père nous a assuré que c’était vrai.

I assured him that I was not offended.

Je lui ai assuré que je n’étais pas vexé.