Yap.Town

all that's left

tout ce qui reste ; la seule chose qui reste

→ all
phrase Rare #31,949
tout ce qui reste ; la seule chose qui reste S’emploie pour désigner ce qui subsiste ou ce qu’il reste à faire.
EN: All that's left, c’est d’attendre la marée.
FR: All that's left is to wait for the tide.

We're all that's left.

Nous sommes tout ce qu'il reste.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

All that's left of your childhood fits in a little box, a little rusty box.

Tout ce qu’il reste de ton enfance tient dans une petite boîte, une petite boîte rouillée.

— Amélie (2001)

This is all that's left.

C’est tout ce qu’il reste.

— No (2012)

Are you all that's left?

Êtes-vous tout ce qu’il reste ?

— War Machine (2026)

All that's left now is the industrial area!

Il ne reste plus que la zone industriellea0!

— Akira (1988)

All that's left is my front door.

Il ne reste plus que ma porte d’entrée.

— Laurence Anyways (2012)