Yap.Town

a tie

une cravate

→ a
phrase Uncommon #8,894
une cravate
EN: He wore a tie to the wedding.
FR: Il a porté une cravate au mariage.

Or can 't you tie a tie, you old working-class poet?

Ou alors, tu ne sais pas nouer une cravate, vieux poète prolétaire ?

— The Lives of Others (2006)

Tom rarely wears a tie.

Tom porte rarement une cravate.

I wear a suit, but not a tie.

Je porte un costume, mais pas de cravate.

They didn’t let us enter without a tie.

Ils ne nous ont pas laissés entrer sans cravate.

Should I put on a tie?

Dois-je mettre une cravate ?

Without wearing a tie, you won't get in here!

Sans cravate, vous n’entrerez pas ici !

I want a tie to go with this suit.

Je voudrais une cravate pour aller avec ce costume.

She gave her father a tie.

Elle a offert une cravate à son père.

A tie?

Une cravate ?

— The Lives of Others (2006)

Tom wears a tie to work.

Tom porte une cravate au travail.

Can you tie a tie?

Sais-tu nouer une cravate ?

— The Lives of Others (2006)

No one I know wears a tie anymore.

Plus personne que je connaisse ne porte de cravate.

Forget a tie?

Vous avez oublié votre cravate ?

— The Wrecking Crew (2026)

Tom gave his father a tie on Father's Day.

Tom a offert une cravate à son père pour la fête des pères.

Can you show me how to tie a tie?

Pouvez-vous me montrer comment nouer une cravate ?

I bought him a tie.

Je lui ai acheté une cravate.

Tom hardly ever wears a tie.

Tom porte rarement une cravate.

It's no big deal to tie a tie.

Ce n’est pas bien compliqué de nouer une cravate.

— The Lives of Others (2006)

I was born wearing a tie!

Je suis né avec une cravate !

— The Lives of Others (2006)

Tom will be wearing a tie.

Tom portera une cravate.

He was looking for a tie.

Il cherchait une cravate.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

It was a tie.

C’était un match nul.

— Like Stars on Earth (2007)

According to you, he was naked with a tie?

D'après vous, il était nu et portait une cravate ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I won't be wearing a tie.

Je ne porterai pas de cravate.

It's been a long time since I've worn a tie.

Ça fait longtemps que je n’ai pas porté de cravate.

I already put on a tie, Mom.

J'ai déjà mis une cravate, maman.

— I'm Still Here (2024)

A tie for your father and a bottle of good wine.

Une cravate pour votre père et une bouteille de bon vin.

— Eat Drink Man Woman (1994)