Yap.Town

P

3,263 entries

  pas not; not a, not any   pour for; in order to, to   plus no longer, anymore; more   pourquoi why   pas de no   pour le for the   penser que to think that   par by; through, via; per; out of, because of   pas à not to   pour moi for me   personne ne no one …   pas que not only   parce que because   peut-être maybe, perhaps   pour toi for you   plus de more than le papa dad, daddy   pour vous for you   parle de talks about   partir to leave, to go away   parler to speak, to talk   pour un for a   puis-je may I   personne nobody, no one; anyone, anybody   pour cela for that je prends take; feel, have   par le by the   plus tard later   pas encore not yet   pourquoi ne why don't   passer to pass, to skip   peu de little il peut can, may   plus que more than   pas fait not done   pourquoi tu why do you   parler à to speak to   penser à to think about; to think of; to remember to   pas être not to be   puis then, next   pris taken, took; got, received; caught   presque almost, nearly vous prenez take, have   pendant during, for   peut faire can do   pas ça not that   pas besoin no need   pour nous for us   pour ça for that   parfois sometimes je parle talks, speaks   pour lui for him   partout everywhere, all over   prendre to take   peut être can be   pas besoin de no need to   pouvez-vous can you la peur fear, fright   petit small, little je passe pass, go by   peur de afraid of   pas dit didn't say   payer to pay; to pay for it, to suffer the consequences   pour la for the   prêt à ready to   pas là not here   pas vrai right?   parle pas doesn't speak   pas vu didn't see   plutôt instead; rather   par ici around here   pas trop not too much   par là by that   plus grand bigger   peux-tu can you   pour que so that le père father   pas pu couldn't   passé spent; passed, gone by   plein de a lot of   putain the fuck   perdre to lose   plus tôt earlier   pour me to … myself   petite small, little; girlfriend   pour mon for my   prêt ready   plus jamais never again   perdu lost   pardon sorry, excuse me   par un by a il prend takes; mistakes (someone) for; gets into (someone) je porte wears; carries; raises (a toast); brings (good/bad luck)   pas assez not enough   pas avec not with   parfait perfect   près de near   pleurer to cry, to weep   pouvoir to be able to, can le professeur teacher, professor   pas mal not bad   pour te to … you   parce qu' because   pour faire to do   pour son for his   première fois first time   parlé spoken, talked   pourriez-vous could you   pas bien not well   pour elle for her   pu been able to, could   pas vraiment not really   pourquoi vous why do you…?   plus vite faster   peu little, not much; not very   pour votre for your il pourrait could, might   pour les for the le plaisir pleasure, enjoyment   plus rien nothing more   pas du tout not at all   parce qu'il because he   partie de part of   probablement probably, most likely   pour être to be   payé paid   plusieurs several, multiple   pouvons pas we can't   pu faire been able to do   putain de fucking je pense think   prendre soin take care; take care of   pris pour mistook for   plus belle more beautiful   peut-être que maybe   pourquoi avoir why have   promis promised   pareil same, similar, like that   pas parlé not talked about   partant de starting from je pose sits down, settles down; takes (time off); puts, places ils peuvent can, are able to le problème problem, issue   pas beaucoup not much   pour se to … oneself   pourtant yet, however, nevertheless   peut le faire can do it   prendre soin de take care of le patron boss, employer   pas envie don't feel like   préparer to prepare, to get ready le pays country   personne n'a no one has   possible possible le prix price, cost; prize, award   parfaitement perfectly   pourquoi t' why did you   pas moi not me   pour tout for everything   pendant que while   pour l'instant for now   parler avec to talk with   parler français speak French   prête ready, prepared   pensé thought   préféré favorite, preferred   plus fort stronger   peu importe it doesn't matter   pourquoi est-ce que why   payer pour to pay for   pour voir to see   puisque since, seeing that   paie pays; doesn’t look like much   pourquoi me why … me   peut-on can we la partie part, portion; game   plus important more important   personne n' no one …   premier first vous parlez speak, talk   pourquoi ne pas why not   personne ne sait nobody knows   plus loin farther   par la by the il part leaves, departs; goes, is sent; goes off, fires   porter to wear   propre clean   pourrais-tu could you   par terre on the ground les personnes people, persons   plus jeune younger   pourquoi tu ne why don't you   personne ne peut no one can   pour rien for nothing   pour le moment for now   pour qui for whom   pour eux for them   pauvre poor   passer par go through; go via vous passez pass, go through, cross; pass, hand; place (an order); spend; put (in the microwave)   permet de allows ... to   par hasard by chance   pas la peine no need   pour toujours forever   plus facile easier   peu de temps little time   peut venir can come   plein full   parti left, gone   petits small, little; children, little ones   par jour per day   plus longtemps longer   pire worse, worst   pour aller in order to go   parler de talk about   pour l' for the   par exemple for example   peut-être pas maybe not   pas touche don't touch   prends ça take that   peu importer it doesn't matter   prévenir to warn, to let know   parce que c'est because it's vous partez leave, go je pousse pushes, push; grows   partager to share, to divide   petite fille little girl   pousser to grow; to push   parfaite perfect, flawless je protège protects, protect   protéger to protect, to safeguard   petite amie girlfriend   pouvons-nous can we le plan plan; deal, bargain   prêts ready, prepared   plus de temps more time   pas comme ça not like that   personne ne le no one … him/it   plus gros bigger   pour une for a   parler de ça talk about that il portait wore; carried je prépare prepares, is preparing   plus d' more than   pour Noël for Christmas   pour quoi what for   personne ne me nobody … me   passe-moi pass me   pourquoi pas why not   prêt pour ready for   profondément deeply, profoundly la photo photo, photograph   pourquoi on why do we   prenez vos take your … la place seat la pitié pity   personne n'est nobody is la princesse princess il pouvait could, was able to   précieux precious, valuable; dear   prévu planned, expected   pas d' no les problèmes problems, troubles   préparé prepared   penser to think   pour ne pas in order not to je puisse can, be able to je pleure cries, weeps   peut faire ça can do that les photos photos, photographs il prit took; caught il prendra will take nous prenons let’s take, let’s have   prudent careful, cautious   pourquoi es-tu why are you   pense que thinks that   pour avoir in order to have   pire que worse than   porté carried; volunteered; brought bad luck   penses-tu do you think   pour la première fois for the first time   poser une question to ask a question   pourquoi as-tu why did you vous posez put down, place; ask   puissant powerful, strong   petit ami boyfriend le Papa dad, daddy   proche close, near   peut-il can he ils parlent talk, speak   parler anglais to speak English   plus grand que taller than; bigger than   pourquoi le why … it   préférée favorite, preferred   profiter de enjoy; take advantage of   prise taken le pilote pilot, driver   plu pleased, appealed to   plutôt que rather than il pensait thought, was thinking   prévenu warned, informed, notified   pêcher to fish   piqué stung; stole; flew into (a rage)   politique political   pourquoi n' why don't…   pas non plus not either; not ... either   pense à think about il paraît seems, appears; is published, comes out   profond deep; profound, deep je pars leave, go la patience patience   pourquoi ne me why don’t/didn’t … me   pas le temps de no time to il passera will pass, will go away; will happen, will go; will spend   pensez-vous que do you think that la preuve proof, evidence; display, demonstration nous parlons let's talk   plus que ça more than that   personne d'autre no one else   pas la peine de no need to il parlait was talking, talked   pleuvoir to rain   parce que je suis because I am   point de vue point of view   pourquoi tu me why do you … me? la poste job, position, post; post office   pressé in a hurry, rushed; pressed   plus grande bigger; greater   parmi among, amongst   pour tout le monde for everyone   passer la nuit spend the night   penses-tu que do you think that   personnel personal le président president   plus qu' more than le prof teacher   pas eu not had la position position, place   pour notre for our le prince prince nous partons let's go, let's leave je paye pay   plus d'argent more money   pas un mot not a word   parce qu'elle because she   pas de moi not … me   produit happened, occurred; produced   présent present, here; present, current   populaire popular   près du near the   plus fort que stronger than   pas loin not far la peine sorrow, grief; effort, trouble; sentence, penalty   puis-je avoir may I have   parles-tu do you speak   près closely, at close range; close, nearby   prouver to prove   plusieurs fois several times   peindre to paint   par cœur by heart   personne ne veut nobody wants to   personnellement personally   pensé à thought of   plus près closer   prendre un verre have a drink   plus rapide faster   point not   pour la dernière fois for the last time   prochain next les pièces coins; pieces, items; rooms; plays   pardonnez-moi forgive me   pourquoi avez-vous why did you les parents parents; relatives   présenté presented; arose, occurred   plus petit smaller   prête à ready to le pain bread la protection protection, safety   plus besoin de no longer need to; need more of   plus vieille older   parlez-vous do you speak   pourrais-je could I   par des by some; through some   pour qu'il so that he   partir d'ici to leave here   par semaine per week   posé asked, posed   poser to ask (a question)   passer pour to be taken for; to pass for les poissons fish   pour acheter to buy   pour parler to speak   parlé de moi talked about me   pas de quoi you're welcome   partis left, gone   proches close; nearby   pensez-vous do you think   pourquoi es-tu si why are you so les phrases sentences, phrases   poser des questions to ask questions   pas de ça none of that   plus âgé older les points points   pourquoi êtes-vous why are you ils pensent think, believe   pour une fois for once   pas question no way   pas même not even   parce qu'on because we   plus personne no one anymore le poids weight; weights, ballast   permis allowed, made possible; taken the liberty la pression pressure   parlé de talked about les preuves evidence, proof   poli polite, courteous   précis precise, exact   pure pure, clean   perdue lost, confused la perte loss   prendre un bain to take a bath   prêtes ready, prepared   pratiquement almost, practically, virtually je possède owns, possesses, has   poursuivre to continue, to carry on with; to pursue, to chase vous préparez prepare   proposé offered, suggested, proposed   précisément precisely, exactly la poupée doll; babe, doll   pisser to pee, to piss   pour aider to help   plus heureux happier   partir maintenant leave now ils prennent take la planète planet ils portent wear; carry, bear; are doing   petites small, little il perd loses   présenter to introduce; to present, show, submit   plus difficile more difficult   plus simple simpler   parce qu'il est because he is   prendre une douche to take a shower   personne ne te nobody … you   plus cher more expensive; most expensive je pardonne forgive, pardon le policier police officer   pauvres poor   pleuré cried, wept la piste dance floor; track, trail   pour demain for tomorrow   personnelle personal, private les pattes paws, legs; hands le programme program, course, scheme; computer program, software; schedule, agenda   principal main, principal   prier to ask, to beg; to pray   pour pouvoir in order to be able to   pensait que thought that les pommes apples   pour trouver to find   proche de close to   petit garçon little boy   pleine full   puisqu' since, seeing that il prenait was taking, took   pourquoi t'as why did you   pour faire ça to do that la phrase sentence; expression, wording   première first   participer participate, take part il pourra will be able to, can   parmi nous among us   prêté lent le partenaire partner, teammate   prêts à ready to   plus souvent more often   pour vivre to live   pas seulement not only   peut-être qu' maybe   particulièrement particularly, especially   passée gone, passed   plus haut higher le poisson fish   près d'ici near here   prouver que to prove that le papier paper la police police; police, police force nous passons pass, go by   pâle pale vous permettez allow, let, permit   puni punished   pareille similar, like that   par les by the je profite enjoy, make the most of   pourrait être could be   par-dessus over   prendre une décision to make a decision   petit frère little brother   parlé de toi talked about you   penser de think of la puissance power, strength   pur pure les patients patients   passez-moi put me through to vous pensez think of, think about ils pouvaient could, were able to la plainte complaint   plaisir à pleasure in   pour deux for two   prendre une photo take a photo le prénom first name, given name   profonde deep, profound   pressée in a hurry, rushed ils pourraient could, might le propriétaire owner, landlord ils passent pass, go by; go through, be routed through; take   pour étudier to study   pour gagner to win   petite sœur little sister il partira will leave, will depart; will come out, will wash out les promesses promises   pas, mais not, but   privé private les pieds feet; legs (of furniture)   principale main, principal   par la fenêtre through the window   premier jour first day   plus dur harder le personnage character; person, individual le progrès progress, improvement la permission permission, authorization   privée private, personal   patient patient   pour ce soir for tonight   par où which way   pas étonnant no wonder   penser à toi to think of you   poser quelques questions to ask a few questions les plans plans; close-up shots la page page   peint paints, painted   paresseux lazy   pour prendre to take la promenade walk, stroll; promenade, walkway les pages pages   propres clean je prenne take   pour les enfants for the children   plus vieux que older than   plus long longer   prendre des photos to take photos   pas mal de quite a lot of le peintre painter le pote friend, buddy, pal   pardonner to forgive, to pardon   pour aujourd'hui for today le procès trial, court case   piquer to steal, to swipe; to sting, to prick; to rust   pardonne-moi forgive me le parfum perfume, fragrance, scent le petit-déjeuner breakfast le papy grandpa, granddad, grandfather   pour longtemps for long   pour sauver to save   plus sûr safer   pour leur for their   participer à participate in; take part in le pied foot, footing   pour le dîner for dinner la parole word, promise; speech, words   pour ses for his/her/their   parle-moi talk to me les projets plans, projects   poussé pushed; urged, encouraged   personne ne m'a nobody has … me   pour qu'on so that we   plus beau que more beautiful than   prudente careful, cautious la période period, time le pianiste pianist   permettez-moi de allow me to je prouve proves, demonstrates le piège trap, snare   pour le faire to do it   prêt à partir ready to leave   partie du part of the   peut changer can change   pouvez-vous me dire can you tell me   pour sa for her les produits products, goods   probablement pas probably not il passa spent (time); passed, crossed; put (a ring) on je pèse weighs, weigh il passait used to come by, used to stop by; was having (a good time); was going by, was passing; was going through; was playing, was on la priorité priority je présente introduces; presents, shows; poses   pressés in a hurry je perds lose; get lost   pour éviter to avoid   pour payer to pay   plus vite que faster than   pour changer for a change   petit con little jerk   prendre l'air get some fresh air   pour venir to come; in order to come   permis de conduire driver’s license les pouvoirs powers, abilities   pourquoi veux-tu why do you want   puissante powerful, strong   pigé understood, got vous poussez push   pratique practical, convenient   prononcer to pronounce, to say aloud; to deliver (a speech) le péché sin   petit déjeuner breakfast   pas longtemps not long; for a short time   pour les autres for others   placé placed, put   public public les prisonniers prisoners, captives les places seats, places les possibilités possibilities, options   pénétrer to enter, to penetrate   prenez-vous do you take   par derrière through the back   puis-je vous may I … you les pensées thoughts la pub advertisement, ad; pub   pour devenir to become   pas d'argent no money   plus que moi more than me   perdre du poids to lose weight   plus chaud warmer   prends soin de toi take care of yourself le parrain godfather le prêtre priest   pour de bon for good   prends-le take it   paraître to seem, to appear; to be published, to come out la peinture painting, work of art; paint   pis and, then, and then   pourri rotten, spoiled; lousy, awful la proposition proposal, offer, suggestion   pouvez-vous me can you … me   promettre to promise vous prévenez inform, notify, let know le projet project   particulier special, particular la prudence caution, prudence   personne ne l'a no one has … it   pas plus que no more than   peut nous aider can help us   prendre un taxi take a taxi   prendre son temps to take one’s time je parlais was talking, talked, was speaking, spoke les portes doors la pièce play les partenaires partners le placard cupboard, closet le poète poet le porc pig; pork le photographe photographer   plutôt bien pretty well   pour commencer to begin with   plus jolie prettier   pas de problème no problem   prendre un café have a coffee   pour autant for all that   peut-elle can she la propriété property, estate; ownership; property, characteristic il perdit lost la pluie rain vous payez pay   pourquoi êtes-vous si why are you so vous portez carry, take; wear; charge, put on les professeurs teachers, professors le plat dish, meal le pédé fag (a slur for a gay man) il paiera will pay   professionnel professional, work-related, business je prie asks, begs; prays; please   provoquer to cause, to bring about; to provoke, to challenge je plais please, appeal to   parce que tu es because you are   pour l'argent for money   pas étonnant que no wonder; it’s not surprising that   poser la question ask a question   prendre bien gladly have; in the expression “prendre bien soin de,” take good care of   plaire to please, to appeal to ils parlaient were talking, talked, were speaking, spoke   probable likely, probable   prends-en take some il plaira will please   pénible difficult, unpleasant, painful   plaisanter to joke, to kid   prié prayed; asked, requested   pour manger to eat   pour jouer to play   peut aider can help   prendre place take a seat la plage beach   perdus lost; doomed le palais palace; palate la pause break, pause; pause (in playback) la pierre stone, rock je préfère prefer, prefers le potentiel potential les papiers documents, papers; types of paper   plonger to dive; to plunge, immerse les potes friends, buddies les positions positions, places la poche pocket, pouch   pour moi, c'est for me, it’s   pour finir in order to finish   personne ne doit no one must   personne ne nous nobody … us   par mois per month   par an per year   prendre en photo to take a photo of   pique-nique picnic   près de la near the   pour aller à to go to   préserver to preserve, to protect, to keep safe   presque jamais almost never   pareils alike, the same vous protégez protect   planter to plant; to pitch (a tent); to mess up, to fail la personnalité personality   participé participated, taken part le profil profile; profile, outline   près de moi near me   pour t'aider to help you   passer du temps avec to spend time with   pourquoi tu veux why do you want   plus gros que bigger than   plus âgé que older than   pensé à ça thought about that   prétendre que to claim that; to pretend that   Pas Certain not certain   préférable preferable, better   peux-tu me can you … me   placer to put, place; to get in (a word)   partagé shared les pères fathers le panier basket vous pardonnez forgive, excuse   piloter to pilot, to fly; to drive   peuvent-ils can they tu penses think la plaque license plate, number plate; plate, flat sheet la peste plague, pestilence; pest, nuisance le passage passage, way through; passing, passage; transition, changeover; fare le procureur prosecutor, public prosecutor le pyjama pajamas, pyjamas   pour ainsi dire so to speak   plus lentement more slowly le poing fist il paraissait seemed, appeared les plats dishes, meals; plates   pourrais-je avoir could I have le passeport passport   plus ou moins more or less   pu trouver could find   pensé que thought that il parla spoke, talked le parc park les poils hair, fur   pires worse, worst je propose offers, suggests les passagers passengers tu parles talk (to), speak (to) il prétend claims, alleges, pretends   parle anglais speaks English   procurer obtain, get, procure les principes principles, values   pendu hanged   profité made the most of, benefited from, enjoyed il parlera will speak, will talk   pardonné forgiven   pleine de full of   positif positive, good le portrait portrait, picture of someone   pensez à think about la phase phase, stage   parlons de let's talk about   plus bas lower   pour tuer to kill   plutôt que de rather than   pourquoi tu l'as why did you … it   plus qu'à all that's left is to   pourvu que let's hope that   prendre l'avion to take a plane   pas été not been   perte de temps waste of time   prochaine next, upcoming   prévenus warned, informed   puis-je voir may I see les poches pockets   pour tous for everyone les pilules pills, tablets la pension boarding school; pension, retirement benefit le pont bridge il plaisait pleased, appealed to je presse hurries; pressures, urges; squeezes   pendant des heures for hours   proposer to suggest, to propose je plains complain; pity, feel sorry for   par moi-même by myself les parties parties, sides; parts, sections; games   punir to punish   prends soin de take care of il pleurait was crying   physique physical   parlez-moi talk to me la poitrine chest, breasts la performance performance, showing je préviens warn, inform, let know   payés paid; treated themselves to, bought themselves   plus que tout more than anything   personne ne va nobody is going to   plus que toi more than you   pour passer to pass   pour rentrer to go in; to go home   porter plainte file a complaint   parce que j'ai because I have   pas de souci no worries   pas tant que not as long as le propos remarks, comments, statements la peau skin la portée reach, range; litter les pizzas pizzas   passés gone, passed le port port, harbor   pourrait-il could he/it   poursuivi continued; pursued, chased, prosecuted la poubelle trash can, garbage bin   puis-je emprunter may I borrow   plus forte stronger; strongest   pour le déjeuner for lunch   pour nous tous for all of us   pour le travail for work   prendre le bus to take the bus   premier amour first love je préoccupe worries, concerns la paire pair; couple les pneus tires ils perdent lose; waste   préparez-vous à get ready to   physiquement physically, in terms of physical appearance   parés ready, prepared le pirate pirate la paille straw; drinking straw   petit à petit little by little le poulet chicken; chicken, coward il posa put, placed; asked   parle français speaks French la passion passion, great enthusiasm; passion, intense desire la poison poison ils partent leave, depart les prières prayers le Père father le principe principle, rule les poules hens; cowards je peux can, am able to   piéger to trap, to trick   publié published la promotion promotion, advancement; promotion, advertising; special offer, sale il poursuit continues; pursues, chases   pour vous aider to help you   pour travailler to work   pour une raison for a reason   pourquoi t'es why are you   pauvre type pathetic loser   permets pas don't allow   prendre au sérieux to take seriously   pousse-toi move aside   possibles possible   prises taken le Professeur teacher, professor   putain d' fucking   particulière special, particular les pigeons suckers, dupes; pigeons   pourquoi m'as-tu why did you … me?   prévoir to predict, to foresee; to plan, to arrange for   promener to take for a walk; to go for a walk   putains de fucking la pizza pizza   prudents careful, cautious la planche board, plank   parvenu managed, succeeded   pourquoi devrais-je why should I   poignardé stabbed   pensent que think that   pour m'aider to help me   pour enfants for children   pour écrire to write   pour sortir to go out   pour qu'elle so that she   personne n'a jamais no one has ever   plus court shorter   plus intelligent que smarter than   prendre note take note   prends-tu do you take   polie polite, courteous   peu de gens few people la pomme apple les putes whores, prostitutes   présents present, in attendance la patrouille patrol, patrol unit je pète fart; explode, go off; be full of energy; lose it, blow a fuse la patrie homeland, motherland les poumons lungs   persuader to persuade, to convince   pratiquer to practice   paré ready, prepared les plantes plants   payée paid il partait was leaving, used to leave   parle-lui talk to him/her la prière prayer   pas grand-chose not much   planté planted; made a mistake, got it wrong; stood, positioned himself; abandoned, left in the lurch il permet allows, lets, permits   par erreur by mistake   pour nous deux for both of us   petit copain boyfriend   prendre le train to take the train   poste de police police station   prêter attention pay attention   perdre la tête to lose one’s mind   prendre conscience become aware je pue stinks, smells bad la plaie wound, sore   plier to fold, to bend; to give in, to yield, to comply; to double over   pour autant que je sache as far as I know ils poussent grow   pendant des années for years   près d' close to je promets promise   précise precise, accurate   perplexe puzzled, perplexed la province the provinces, areas outside Paris; province, region   publique public les propulseurs thrusters, propulsion units   plus rapidement more quickly   permettre allow, permit; afford   parle-moi de tell me about je plante crashes; plants; stabs   pour le reste for the rest   parler le français to speak French   plus mal worse   plus profond deeper   personne âgée elderly person   prépare-toi get ready   préférez-vous do you prefer   pour le mieux for the best   pourquoi m' why … me   plus grands bigger; taller la perruque wig   premiers first ils plaisent appeal to, please   plusieurs années several years le puits well il plaît pleases, appeals to   pour quoi faire what for?   passé la nuit spent the night la pensée thought, way of thinking   pour la santé for health le poussière dust   promets-moi promise me les postes positions, posts; police stations le pouce thumb; time out   pourvu hopefully, let's hope that; provided that, as long as le parent parent; relative   pendre to hang   péter to explode, blow up; to fart; to tell (someone) to get lost le pipi pee, wee   pourrie rotten, spoiled; lousy, awful   poliment politely   pourquoi voulez-vous why do you want les paroles words, what someone says; lyrics   parier to bet, to wager je pisse pees, pisses; pee!, piss! la présence presence   prouvé proved le paquet package, packet; lot, bunch, load   procéder to proceed, to go about it; to carry out, to conduct le pénis penis   pleins full   plus sage wiser   pour voir si to see if   préparer le dîner to prepare dinner   prendre part to take part; to participate   pour autant que as far as le parking parking lot, car park   petite copine girlfriend la prime bonus, extra pay les pierres stones, rocks les papillons butterflies le pressentiment feeling, hunch, premonition   parle à talk to il partit left, went away je pouvais could, was able to   pour atteindre to reach   peut-être qu'il maybe he les policiers police officers   précieuse precious, valuable le passe-temps hobby, pastime   parfaits perfect il plairait would please, would appeal to   parle-t-il does he speak   porte-monnaie wallet   poster to mail, to post; to post ils puissent can, be able to; may (in a wish) je prononce pronounces, says   pour protéger to protect   personne n'y nobody … there   pendant qu'il while he   pour lire to read   personne n'en no one ... of it   plus malin que cleverer than; smarter than   pour quelques jours for a few days   paisible peaceful, calm   peu à peu little by little tu pourras will be able to le piano piano il prendrait would take, would need; would take care of; would retire; would take someone for   punis punished   patienter to wait, to be patient les pilotes pilots, racing drivers   prends-la take it   prêter to lend, to loan; to pay (attention) la prison prison, jail   pourquoi est-ce qu' why vous preniez take il plait pleases, is pleasing to je parte leave, depart les passeports passports   pour réussir to succeed le poème poem les pantalons trousers, pants le psy therapist, psychologist, psychiatrist; psychiatric ward   parvenir to reach, to get to; to manage to, to succeed in   pour survivre to survive la paix peace, calm je prendrai will take; will go after, will take it out on la politesse politeness, courtesy la planque hideout, hiding place; stakeout le pourboire tip, gratuity   presque rien almost nothing   pour l'école for school   pour obtenir in order to get   pour cette fois this time   petit gars little guy   personne ne connaît nobody knows   par rapport à compared with   pour l'aider to help him/her   passer Noël spend Christmas   porte des lunettes wears glasses   peur de moi afraid of me   prendre garde be careful; watch out la possibilité possibility, chance   puis-je vous demander may I ask you la poésie poetry, poem je progresse makes progress, progresses, advances   premières first, earliest le psychologue psychologist   posé une question asked a question   puis-je utiliser may I use   pour le plaisir for pleasure   putain, c'est damn, it's   plus forts stronger je partage shares, share   plus belle que more beautiful than je parlerai will speak, will talk le paysan country bumpkin, yokel; farmer, peasant   par pitié please   par l' by the   plate flat; dull, boring   pile exactly, right les personnages characters; important people, notable figures la plume pen, quill; feather   pour être honnête to be honest la présentation presentation, talk la plateforme platform vous placez put, place   plus d'un an more than a year   pour de l'argent for money   par contre on the other hand   plus fort que moi I can't help it   passer à autre chose move on   personne ne vient no one is coming   parler allemand to speak German   pièce d'identité ID   porte d'entrée front door   partir en voyage to go on a trip   prendre sa retraite to retire   prendre plaisir to enjoy; to take pleasure in   puissants powerful, strong vous priez pray   piégé trapped, tricked les planètes planets le pape pope les peintures paintings; paints la pute whore, slut   pendant un moment for a while il poussa let out; pushed; prompted, led   pour de vrai for real   prévenue informed, warned ils pensaient thought, were thinking le paiement payment les profs teachers, professors la passerelle bridge (of a ship); footbridge, walkway   prenez-le take it la promesse promise la pastèque watermelon   pour te protéger to protect you le papi grandpa, granddad je pique stings, burns, is spicy; takes a quick trip les plumes feathers la panique panic   populaires popular, well-liked la profession profession, occupation   pour ton bien for your own good la publicité advertising, publicity la pédale pedal; a homophobic slur for a gay man les pertes losses, casualties   pendant la guerre during the war   peu de choses few things   poule mouillée chicken   petit-fils grandson   passé une bonne journée had a good day   peu de chances little chance   prendre des notes to take notes les patates potatoes les poupées dolls le prédateur predator   pointer to point, to aim; to clock in; to show up, to turn up; to appear, to emerge les porcs pigs, swine   pourrions-nous could we je prenais took, was taking; thought (someone) was, took (someone) for le pétrole oil, petroleum   pour nous aider to help us les pêcheurs fishermen, fishers le portefeuille wallet; jackknife (position of a truck and trailer) ils portaient were wearing, wore   promu promoted   prenez-en take some   posséder own, possess; have sex with je pensais thought   pourquoi est-il why is he   pathétique pathetic, pitiful   pourquoi n'as-tu pas why didn't you   pointé shown up, turned up; pointed at   poussée pushed; urged, encouraged la philosophie philosophy; outlook, way of thinking   personne n'était nobody was je provoque causes, triggers ils paient pay vous patientez wait, be patient   politiques political   pendant qu' while   pour l'amour de Dieu for God's sake   pour dîner for dinner   premier ministre prime minister   première année first year   point faible weakness   procéder à to proceed with   présenter mes excuses to apologize   prends bien soin de take good care of   prendre fin to come to an end le paradis paradise, heaven le pouls pulse   plan B backup plan   plus grandes bigger il provient comes from, originates from le peuple people, nation ils pleurent cry, weep   partout où wherever   pourquoi n'avez-vous pas why didn't you la plaisanterie joke   pourriez-vous me dire could you tell me   pour rencontrer to meet   portez-vous do you wear/carry …?; take care la piscine swimming pool, pool le parcours route, path, course; background, career le pétrin mess, predicament, trouble   patiente patient   plein de choses lots of things   prétendu claimed, alleged le prophète prophet   pense qu' thinks that le pari bet, wager   pire qu' worse than le porno porn, pornography   plus grosse bigger les poètes poets la poignée handle; handful   pour ton anniversaire for your birthday les plaintes complaints il perdra will lose il prévoit plans, intends; predicts, forecasts la perle pearl; gem, treasure   plusieurs jours several days le privilège privilege, special advantage   peur de la mort fear of death   pour te voir to see you   pour récupérer to retrieve   pour réparer to repair   pourquoi tout le monde why everyone   personne ne t'a nobody … you   plus grand que moi taller than me   prends ton temps take your time   plus élevé higher   prenez soin de vous take care of yourself   prendre congé take one's leave   pour l'amour de for the love of   pleines full, filled   prononcé spoken, said; pronounced, declared; delivered   prédit predicted   parvenus managed, succeeded; reached   prends-moi take me la patte paw il parait seems, appears la procédure procedure, process   progresser to progress, to improve, to make progress   Pourquoi why la possession possession, ownership; control, hold   prête-moi lend me le prisonnier prisoner, captive   plus efficace more effective le plastique plastic   pourquoi ne nous why didn't … us le poêle heating stove   préférées favorite, preferred   prudemment carefully, cautiously   préparée prepared, ready   personne ne savait nobody knew ils protègent protect, defend   puis-je prendre may I take   pour mon anniversaire for my birthday   ponctuel punctual, on time le poignard dagger je pointe points, aims   percer to pierce, to bore through; to break through; to make a name for oneself, to succeed; to crack   prouve que proves that   préparez-vous get ready le passepartout Passepartout (a character's name)   pour son anniversaire for his/her birthday   parlé de ça talked about that   pourquoi suis-je why am I   pour ce travail for this job   pour le bien de for the good of   petite maison small house   plus jeune que moi younger than me   parce que je t'aime because I love you   parler avec vous to talk with you   parler d'autre chose talk about something else   perdre du temps waste time   parlant speaking, talking; about, dealing with le portail gate; portal, web portal le passager passenger le pompier firefighter   peux-tu me dire can you tell me le pigeon pigeon; sucker, dupe   plein d' lots of   prends garde be careful   protégé protected les putains fucking, damn; prostitutes, whores   parcourir to travel through, cover; to go through, look over   professionnelle professional, work-related les poèmes poems les poings fists la pureté purity, cleanness le pantalon pants, trousers les pompes shoes; push-ups; pumps la préparation preparation, preparations la pauvreté poverty le paysage landscape, scenery   pour ma part for my part la pêche fishing, catch; peach; energy, pep le poudre powder; cocaine   préférés favorite, preferred nous prions pray le peigne comb   personnelles personal   poussez-vous move aside   patiner to ice-skate, to skate tu payes pay je plaisante jokes   par surprise by surprise la précision precision, accuracy; clarification, detail   patiemment patiently le pistolet pistol, handgun il promit promised il payait was paying, paid; was paying (well), paid (well)   plus d'une heure more than an hour   personne n'aime no one likes   pour le voyage for the trip   pour fêter to celebrate   pour affaires for business   pas si vite not so fast   perdre mon temps waste my time   prendre froid to catch a chill   planté là standing there   posé cette question asked this question   prendre contact get in touch   prendre du poids to gain weight   pouvoir bien may well; be quite possible vous proposez offer, suggest   pareilles alike, the same   pour cent percent les pommes de terre potatoes le proprio owner, landlord le pépin problem, trouble, snag; seed, pip le phénomène phenomenon il pardonnera will forgive le parapluie umbrella je pardonnerai will forgive le politicien politician   promettez-moi promise me   parmi vous among you   préfères-tu do you prefer la profondeur depth les péchés sins il préparait was preparing; was getting ready; was brewing   pendant longtemps for a long time le phare headlight, headlamp; lighthouse le physicien physicist la pagaille mess, chaos, disorder les pistes leads, clues; trails, tracks, ski slopes il possédait owned, possessed   partant up for it, willing, interested la panne breakdown, failure, outage il pleuvra will rain   paru seemed, appeared il put could, was able to   penses-tu vraiment que do you really think that la paperasse paperwork la propagande propaganda le producteur producer il protégera will protect   par téléphone by phone le pro professional, expert   peuvent être can be les phares headlights le processus process, procedure   plaindre to complain; to pity il portera will file (a complaint), will lodge (a complaint); will harm, will cause harm to   par vous-même by yourself vous prêtez pay attention, lend les paquets packages, parcels, packs   par chance luckily   par accident by accident   pour ouvrir to open   peu après shortly afterward   pendant une heure for an hour   par balle by gunshot   penser à autre chose think about something else   prendre les décisions make decisions   poser problème to cause difficulty or be an issue ils prirent took tu proposes suggest, offer, propose le portable mobile phone, cell phone les parts pieces, portions, slices; shares, stakes ils prendront will take; will make (an appointment); will take care of; will consider, will take as les parapluies umbrellas   presque tous les jours almost every day les précautions precautions, safety measures le pion game piece, counter; school supervisor, monitor   pourquoi a-t-il why did he la proie prey, victim   presser press; hurry, rush   pourquoi l'as-tu why did you … it? le pasteur pastor, minister   psychologique psychological, mental le psychiatre psychiatrist la poursuite chase, pursuit; prosecution, legal action vous perdez lose je présenterai will present; will introduce les patrons bosses, employers   par-là that way les pots pots, jars   plutôt qu' rather than le poteau pole, post le pot luck; pot, jar   prudentes careful, cautious je prendrais would take; would choose, would pick   portant wearing; carrying les poulets chickens   préoccupé worried, concerned   pendant une semaine for a week   planquer to hide (oneself); to hide, to stash la production production, manufacturing   près de lui near him   par où commencer where to start   poisson rouge goldfish   perdu la raison lost one's mind   par amour out of love   petit homme little man   pouvoir magique magical power   passer la nuit ici spend the night here   prendre part à to take part in; to participate in   perdre espoir to lose hope   petit coup little ...   prospère prosperous, thriving il posait was asking, asked; was posing   préparés prepared, ready   parié bet, wagered les plaisanteries jokes, teasing je permettrai will allow, will let; will allow myself to, will take the liberty of il présenta introduced; presented, offered les piles batteries; piles, stacks il permettra will allow, will enable   précises exact, precise   porte-bonheur lucky charm tu présentes present, submit; show, display; introduce; show up, present yourself   par toi-même by yourself le poil body hair, fur   punie punished le poussin sweetie, darling; chick   pourquoi n'es-tu pas why aren't you la piqûre shot, injection; sting, bite les paysans farmers, peasants le perroquet parrot   provoqué caused, brought about la pompe pump; gas pump les plaques license plates, number plates   posté sent, mailed; posted, stationed   première classe first class je plonge dive, dives; plunge, plunges   présentés introduced, presented; arose   prenez-moi take me le pantin puppet, stooge   près de toi near you les portables mobile phones, cell phones   paniqué panicked je passerai will take (an exam); will do without; will put (handcuffs) on le pansement bandage, dressing   postulé applied le profit benefit, advantage   pété broke, smashed les ponts bridges; ties, connections   pensez-vous qu' do you think …?   parfaites perfect, ideal la professeure teacher, professor   partez-vous are you leaving le pognon money, cash   parvenue managed (to), reached, arrived (at)   perdues lost   pourries rotten; awful, lousy la pâtisserie pastry shop, patisserie; pastry, pastries les professionnels professionals je plaise please, be pleasing to les pédés fags   prochain arrêt next stop   petits-enfants grandchildren les priorités priorities le Président president   pouvez-vous nous dire can you tell us   Pour for; in order to, to   principales main, principal le portugais Portuguese   pique-niquer to picnic   peu m'importe I don't care   pour le boulot for work   pas croyable unbelievable   pour retrouver in order to find   pièces d'or gold coins   pour ce poste for this job   plein de gens lots of people   peut sembler may seem   pour l'amour du ciel for heaven's sake   présenter des excuses to apologize   prendre en compte to take into account   porter une cravate to wear a tie   peu probable unlikely   perdre patience to lose patience   paires de chaussures pairs of shoes   prendre la tête to take the lead; to get on someone’s nerves   penser faire plan to do   prendre la main to take someone’s hand; figuratively, to take control or initiative   parcouru looked through, read through; covered, traveled through   pour mériter to deserve les préjugés prejudices, biases   préciser to specify, to clarify le pervers pervert   publics public, publicly available nous pensons think   peux-tu m'aider à can you help me …   pour le poste for the position la psychologie psychology   parlent français speak French   personne n’ nobody   pendant tout ce temps all this time   plantée stuck, standing still; planted, stuck la pellicule photographic film, film; thin layer, film le porteur carrier, bearer, porter les poires pears le plomb lead; lead   parano paranoid   point de départ starting point je plie fold, bend; submits to, complies with   pour attraper to catch je perde lose, get lost; waste   pourquoi ne m'avez-vous pas why didn't you … me? la poire pear; fool, sucker la peluche stuffed animal, plush toy   paralysé paralyzed   peut-il être can he/it be   pourrir to rot, to decay; to spoil, to ruin tu passeras will die; will do without; will spend; will pass   parler en public speak in public   pour le concert for the concert   profitez de enjoy   pensiez-vous did you think   pourquoi m'avez-vous why did you … me   posé la question asked the question les pleurs tears, crying   pieds nus barefoot le préservatif condom   profiter make the most of, take advantage of, enjoy; benefit, be beneficial le printemps spring, springtime tu paies pay; make fun of tu poses ask la provenance origin, source   pluvieux rainy la poule hen, chicken; woman, chick   pour le week-end for the weekend nous partageons share; divide, split les parasites parasites; freeloaders   publier publish, post   prometteur promising les pièges traps; pitfalls, traps   pas de bêtises no silly business   paniquez pas don't panic   peine de mort death penalty   perdre de vue to lose sight of; to lose track of   pouvoir bien être could well be   pardonnerais jamais would never forgive   paraît-il apparently   préviens-moi let me know   pourquoi n'êtes-vous pas why didn't you le plombier plumber les poussins chicks, baby chickens   pendant trois ans for three years je prêterai will lend   pensez-vous vraiment que do you really think that le peloton group, pack les pétards firecrackers; joints le philosophe philosopher le perdant loser   plaisant pleasant, enjoyable   paresseuse lazy   par-derrière through the back la posture posture, position je penserai will think les pirates pirates vous pouvez can, are able to   profondes deep, profound   prochaines next, upcoming   potable drinkable, safe to drink; decent, acceptable   pleinement fully, completely   par avion by plane ils paieront will pay; will suffer the consequences, will pay for it   prévenez-moi let me know   pour la fête for the party   personne ne pouvait nobody could   personne n'est venu nobody came   putain, mais damn, but   pardon, mais sorry, but la pendaison hanging, execution by hanging les paysages landscapes, scenery   parfois, il sometimes, he/it …   puis-je vous parler may I speak to you il poursuivit continued; pursued, chased les patins skates; kisses   paniquer to panic la promo graduating class, class   prétendre to claim, to assert; to pretend, to feign la Pâques Easter   produire to produce, to make   promets-moi que promise me that   portes-tu do you wear   parce qu’ because   pourquoi dois-je why do I have to ils posent ask; cause, pose; land   poignarder to stab   passionnant fascinating, exciting je pénètre enters, goes into; penetrates je parie bet, wager la pollution pollution la patate potato; idiot   pauvre fille poor girl   puissantes powerful, strong   pour l'avenir for the future   pour votre sécurité for your safety   prendre ce risque to take this risk   pendant ce temps meanwhile   petite-fille granddaughter   personne ici ne no one here   pour quelle raison why   personne ne croit nobody believes   pendant les vacances during the holidays   point fort strong point   pas besoin d'être no need to be   petites choses little things   petit doigt little finger   payer cher to pay dearly   prendre des risques to take risks   prendre le métro to take the subway   perdre connaissance to lose consciousness le poker poker   pendant la nuit during the night   près des near the tu parleras will speak, will talk   prévue planned, scheduled   principaux main, principal vous partagez share, divide la protestation protest, objection   provisoire temporary, provisional je paierai will pay   pleine lune full moon   pour la nuit for the night le parasite freeloader, parasite; parasite la pioche pickaxe; lucky find, good choice; blockhead, stubborn person la pétasse bitch, slut   professeur d'anglais English teacher   pendant mon absence during my absence la patronne boss, employer les pouces thumbs; inches les provisions food supplies, provisions tu protèges protect, guard   pitoyable pathetic, pitiful vous promettez promise   pourquoi t'es-tu why did you … les pansements bandages, adhesive bandages   polonais Polish   partout dans le monde all over the world nous posons ask; put, place   pour vous protéger to protect you   point final period; full stop la portion portion, serving; part, section   priver to deprive (someone) of la pilule pill, tablet; birth-control pill, contraceptive pill   pose des questions ask questions je poursuis pursue, chase; continue le piment chili pepper, chili; spice, excitement je protégerai will protect, will keep safe la perspective perspective, point of view; prospect, outlook   papa et maman mom and dad la prononciation pronunciation ils prétendent claim le pourparlers talks, negotiations   puis-je parler à may I speak to les pantoufles slippers   professeur de français French teacher les prédateurs predators vous possédez own, possess   Pas not; not a, not any   personne ne saura nobody will know les pubs ads, advertisements   pièce de théâtre play   par écrit in writing   pot-de-vin bribe   plus d'informations more information   pas trop tôt not too soon   prendre un parapluie to take an umbrella   prendre la fuite to flee   prendre le relais take over   parle-t-on does one speak   prétentieux pretentious, conceited il parut seemed, appeared; appeared, showed up le poulailler chicken coop, henhouse la pelouse lawn il promet promises   profites-en make the most of it la programmation programming; schedule, programming   précédent previous, preceding les planches boards, planks; the stage   progressivement gradually, progressively   peut-être devrions-nous maybe we should   pense-t-il does he think je préserve protect, keep safe   peuvent-elles can they la pointure shoe size; leading expert, important figure   pour cette raison for this reason le protecteur protector, guardian je perdrai will lose il pensa thought les phaseurs phasers le patriote patriot il pleura cried la préoccupation concern, worry   parlons-en let’s talk about it les pourboires tips, gratuities les puces fleas   pendant un mois for a month   pas trop mal not too bad le prospectus leaflet, flyer, brochure le PDG CEO, chief executive officer la parade parade, procession   pourquoi ne me dis-tu pas why don't you tell me les peines sorrows, troubles; efforts, trouble les participants participants   pincé caught, arrested; pinched la puce flea; microchip, chip vous prétendez claim, assert; pretend   pour exprimer to express   partie de l'équipe part of the team   précipité rushed, hurried; sent plunging   pas de temps à perdre no time to lose les panneaux signs; panels la pharmacie pharmacy, chemist's la popularité popularity la précaution precaution, safeguard   pourquoi tu fais ça why are you doing that je penche leans, tilts; tends toward, leans toward le pédophile pedophile, child molester la projection screening, projection   planifié planned la pizzeria pizzeria, pizza restaurant le poumon lung   précédente previous, preceding les prêtres priests ils puent stink, smell bad   pendant deux heures for two hours la population population, inhabitants   pourquoi es-tu venu why did you come   pas un rond not a penny   pouvez-vous me donner can you give me le parlement parliament le pull sweater, jumper je porterai will carry, will bring; will wear; will file, will lodge (a complaint) le péril danger, peril   par la police by the police   permettez-moi allow me   publiques public   pour l'éternité for eternity   petite pute little slut   plus que jamais more than ever   plus d'un more than one   pas de conneries no stupid stuff   plutôt mourir rather die   parce qu'il était malade because he was sick   plongé dans immersed in; absorbed in   posé beaucoup de questions asked a lot of questions   prendre du repos get some rest   pomme de terre potato   prendre conscience de become aware of   point commun thing in common   prêter serment swear an oath   portrait craché spitting image   prendre la route take the road; set off   peut-être devrions maybe we should   prendre feu to catch fire   pas d'armes no weapons les paris bets, wagers les protéines proteins la purée purée, mash; damn! il poussait was pushing; was letting out le puzzle jigsaw puzzle; puzzle, mystery   par-dessus tout above all   pendant deux ans for two years   planer to get high, feel euphoric; to glide, soar le proverbe proverb, saying   parler en privé speak in private les pâtisseries pastries il pria asked, requested; prayed   pose-le put it down les politiciens politicians   prenez garde be careful le papillon butterfly le poulpe octopus ils possèdent own, possess les piliers pillars, mainstays   puis-je vous voir may I see you   prédire to predict, to foresee   premièrement firstly, first of all le paragraphe paragraph   points de suture stitches   pas pensé didn't think vous pratiquez practice le plasma plasma la pourriture scum, piece of shit   prends-les take them   propice opportune, favorable, suitable le pépé grandpa, grandfather les préservatifs condoms le Polonais Pole le pois peas; polka dots la paume palm le pendule pendulum; clock; a big deal, a fuss je promène take for a walk; go for a walk, stroll le Prince prince   pêché fished je précède precedes, comes before   plein d'argent lots of money la potion potion, medicinal drink la propulsion propulsion, thrust   polonaise Polish   passez-vous do you spend   paumé lost, confused vous parlerez will speak, will talk   pendant un an for a year   plein de trucs lots of things   piètre poor, bad, lousy   puéril childish, immature vous pointez point, aim le prétexte excuse, pretext   pourrait-elle could she la punition punishment, penalty   piégés trapped, caught   pour vérifier to check   photographier to photograph, to take a picture of   progressé progressed, made progress   pissé peed, urinated   prévoyez-vous de do you plan to ils préfèrent prefer, like better il préférait preferred, would rather ils passaient were passing by; were showing; were spending; were happening; were putting through   pauvre con you poor idiot la photographie photograph, photo le plateau tray; plateau; game board je parlerais would speak, would talk vous poursuivez continue, go on; pursue, chase les programmes computer programs, software programs; programs, shows le pommier apple tree   pourquoi ne m'as-tu pas why didn't you … me   parlez-nous tell us   posez-le put it down les perles pearls, beads je payerai will pay la porcelaine porcelain, china   persuadé persuaded, convinced le poignet wrist la pâte dough, paste   plongé dived, plunged   principalement mainly, mostly, chiefly le pêcheur fisherman, angler   pose un problème poses a problem   pas de panique don't panic   petit coin restroom   pour votre bien for your own good   petite souris little mouse   pris au piège trapped   plein d'eau full of water   payer le loyer to pay the rent   penser à l'avenir think about the future   plaît-il does it please?   profiter de la vie enjoy life   perdre la face lose face   pris au dépourvu caught off guard   petit-enfant grandchild le pli crease, fold je persiste persists, keeps on je perdrais would lose; would get lost   ponctuels punctual, on time   prolonger to extend, to prolong   police militaire military police les prénoms first names, given names   parmi ces among these   pencher to lean, to bend; to look into, to examine il perdait was losing, used to lose; was wasting le pharmacien pharmacist, chemist je partirais would leave, would go nous pouvions could, were able to le primaire primary school, elementary school   poétique poetic le plafond ceiling; maximum limit, cap nous poursuivons let’s continue, we continue; we pursue, we chase   persuadée convinced, sure les publicités ads, advertisements vous parez prepare, get ready   présentée introduced; arisen   personnels personal, private   pas d'inquiétude no worries   procuré obtained; provided, gave   passes-tu do you spend   par curiosité out of curiosity   poursuivis pursued, chased; continued; prosecuted le paria outcast, pariah   pourquoi ne l'as-tu pas why didn’t you … it le préavis advance notice, notice period il plaisantait was joking   paranoïaque paranoid les prunes plums   propriété privée private property il porta wore; volunteered   pendant la journée during the day le pèlerinage pilgrimage nous préparons prepare   pensez-y think about it les passions passions, interests; strong emotions, passions les paupières eyelids   pour empêcher to prevent vous présentez present, show; introduce; offer, convey   psychiatrique psychiatric les piqûres injections, shots; stings, bites   permets-moi allow me   plusieurs heures several hours la Porte door le parachute parachute la prairie meadow, pasture la prospérité prosperity la prophétie prophecy   prenez soin de take care of le pavillon detached house, pavilion; flag; pavilion, separate building; large tent le pilier pillar, column vous profitez enjoy, make the most of; take advantage of les poignets wrists; cuffs les patrouilles patrols le pinceau paintbrush, brush le palier landing vous plaisez please, appeal to; feel at home, enjoy yourself ils partagent share la plongée scuba diving, diving la prestation performance, showing   piquée stolen, swiped; stung   pillé looted, plundered   proprement properly, neatly, cleanly; quite, downright la pétition petition   personne n'a répondu nobody answered   pessimiste pessimistic le pédiatre pediatrician, paediatrician   parfois, je me demande si sometimes, I wonder if la pipe pipe (for smoking)   plaider to plead, to argue (a case)   pose-moi ask me   permanent permanent, lasting je peins paint   pousser la barbe grow a beard ils présentent present, introduce; show, display   personne n'avait nobody had   par effraction by breaking in   positive positive, optimistic   prenez place take a seat   précisé specified le pillage looting, plundering   pendant combien de temps for how long   pendant quelques jours for a few days il pleut rains tu prennes take   plus de détails more details   plus d'un mois more than a month   prendre des mesures to take measures; to take action   plus lourd que heavier than   passer le temps pass the time   pousses de bambou bamboo shoots   prendre forme take shape   plaisante pas not joking   présenter ses excuses to apologize   prendre en charge to take charge of   prendre exemple to follow someone's example   prendre le volant to take the wheel   porter malheur to bring bad luck   prendre mal to take something badly or be offended by it   plus intelligents que smarter than   pensais-tu were you thinking?   prend soin de takes care of le patriotisme patriotism le PC PC, personal computer; command post les passages sections, excerpts; passageways, corridors; spells, periods   passionné passionate, enthusiastic le planning schedule, timetable je procède proceeds, goes about   papier toilette toilet paper il passerait would spend; would come by; would die; would work, would be accepted le pif nose; flair, instinct   percé broken through, penetrated; pierced, punctured; seen through, figured out   préoccupée worried, concerned   puis-je vous offrir may I offer you ils partiront will leave, will go away; will come off   prêté attention paid attention   pendant trois jours for three days je perçois perceive, notice; receive   plus besoin que moi need it more than I do ils proviennent come from, originate from   peur du noir fear of the dark   petit matin early morning   pain grillé toast ils parlèrent spoke, talked ils pourront will be able to, can   pris la main dans le sac caught red-handed   pour le dessert for dessert le psychopathe psychopath   par le passé in the past   pose-la ask it tu prépares prepare, are preparing la persévérance perseverance, persistence   primitif primitive, rudimentary la prostitution prostitution la partition sheet music, music score; partition, division le pneu tire le postier mail carrier, postal worker   précipitamment hurriedly, hastily   par chèque by check il pâlit turns pale, pales   projet de loi bill   provenant coming from, originating from   pourquoi portes-tu why are you wearing le prototype prototype, original model je plane to hover, to hang over; to be high; to glide, to soar la pince pliers, tongs; clip, clasp la paresse laziness vous partirez will leave, will go away le paquebot passenger ship, ocean liner   par tous les moyens by all means les portraits portraits le plongeur diver; dishwasher (person who washes dishes) la puanteur stench, foul smell   près de la fenêtre near the window nous prendrons will take; will have le Parti political party le playboy playboy, womanizer   pourchassé chased, pursued   parviens-tu à do you manage to   pakistanais Pakistani   prend-il does he … vous prévoyez plan, intend   pars-tu are you leaving   productif productive ils préparent prepare, are preparing   par l'arrière through the back   pourquoi ne me dites-vous pas why don't you tell me il paierait would pay   parmi eux among them   pendant deux jours for two days vous paierez will pay le Paradis paradise, heaven la poupe stern le pardessus overcoat je payais was paying, used to pay   prêté serment sworn an oath   pourrait-on could one   percevoir to perceive, to sense; to receive, to collect les parcs parks il parlerait would speak, would talk il partirait would leave, would go le présage omen, sign   plus tôt que d'habitude earlier than usual les princesses princesses tu prendras will take; will have; will make les potions potions, magical drinks   pensez-vous sérieusement à are you seriously thinking about les paramètres parameters, settings ils passèrent passed, went by; spent   par conséquent as a result   pacifique peaceful, nonviolent   pile ou face heads or tails   prédire l'avenir predict the future   plus d'une fois more than once   présenter tes excuses apologize   passe son temps à spends his time   pose pas de questions don't ask questions   perdre son temps to waste one’s time   pense que je suis stupide thinks I’m stupid   prendre du bon temps have a good time   perdre la boule to lose one’s mind   passerez tous you will all pass   prendre les commandes to take the controls   porter sur be about   peur bleue terrified   prendre la main dans le sac to catch someone red-handed le protocole protocol, procedure je parvienne reaches, gets to; manages to le pourcentage percentage, proportion   pensez-vous que je sois do you think I am la pagode pagoda la plantation plantation, estate   prévois-tu de do you plan to   permanente permanent, lasting il parvint managed to, succeeded in vous pourrez will be able to le pong table tennis, ping-pong   Premier first les princes princes   pouvez-vous m'indiquer could you tell me   pudique modest, reserved il peignait was painting, painted la probabilité probability, likelihood   par mes propres moyens by my own means; on my own   peinte painted la présidente president, chairwoman   purement purely, purely and simply   posez-la put it down les pains loaves of bread je procure provides, gives ils permettent allow, let, enable je produise happen, occur; produce   parée ready, prepared   plié folded, bent; yielded, submitted; doubled over (with laughter) les poivrons bell peppers, sweet peppers   promouvoir to promote, to publicize   peuplée populated, inhabited   ponctuelle punctual, on time la pieuvre octopus nous payons pay il pointa pointed; appeared, emerged   parallèle parallel le pré meadow, field je participe participate, take part   pas fini not finished   penses-tu sérieusement à are you seriously thinking about le ponton pontoon, floating dock, pier la perception perception, view   perturbée upset, disturbed; disrupted   prendrez-vous will you take la procuration authorization to act on someone's behalf, power of attorney   pakistanaise Pakistani les pêches peaches la précipitation haste, hurry; precipitation, rainfall   pratiqué practiced; performed, carried out vous peignez paint les passants pedestrians, passersby; loops, belt loops le pet fart   plausible plausible, believable la pénurie shortage, scarcity je proteste protest, protests, object, objects   pourquoi faut-il why must it   prochainement soon, shortly, in the near future je passionne excites, fascinates, is passionate about le poirier pear tree; handstand nous pourrons will be able to, will be capable of les pâtes pasta, noodles les propriétaires owners, landlords le Patron boss, employer   penses-tu pouvoir do you think you can   porte-parole spokesperson le peignoir bathrobe, dressing gown vous pouviez could, were able to je penserais would think le pyjamas pajamas, pyjamas   perso personal, private   paisiblement peacefully   peser to weigh la poutre beam, girder ils produisent produce; occur, happen la Police police; police, police force le pilotage control, operation; piloting, driving le projecteur projector; spotlight   permettez-moi de vous présenter allow me to introduce il poursuivait was pursuing, was chasing; was continuing le Pic peak, summit, spike; woodpecker la pente slope, incline la poulette chick, babe   parce que j'étais malade because I was sick les prisons prisons, jails   pendant toutes ces années for all these years les peuples peoples, nations   palpitant exciting, thrilling   passant passing, going by; passing someone off as il pensera will think, will believe   polis polite, well-mannered; polished, smooth   pour la même raison for the same reason la pelle shovel, spade je pourrai will be able to   précipiter to rush, to hurry; to hasten, to speed up   pas à pas step by step nous préférons prefer   pendant des mois for months   pilote automatique autopilot la propreté cleanliness les partisans supporters, followers; partisans, resistance fighters   pourris rotten, spoiled; corrupt je préparerai will prepare, will make le pseudonyme pseudonym, pen name, alias le poux lice; trouble (in chercher des poux à quelqu’un) il parvient manages to, succeeds in le pieu bed la proue bow (of a ship) les propositions proposals, suggestions la portière car door   poignée de main handshake   porter le chapeau take the blame   par le vent by the wind   pour info for your information   pourquoi t'es pas venu why didn't you come   prendre un peu l'air get some fresh air   prendre la parole take the floor   passer quelques coups de fil make a few phone calls   promène son chien walks his dog   plein aux as loaded   pièce de monnaie coin   pour cause de because of   perdre l'esprit to lose one's mind   parler trop vite to speak too fast   point de suture stitch   passe encore still passes   préfères pas prefer not to   prendre cours begin to circulate   péter les plombs to lose it   petit pain small roll   prendre garde à to watch out for; to beware of il présentait was introducing, introduced, was presenting, presented; was showing, showed, displayed; was hosting, hosted, was presenting, presented les pastèques watermelons   pénétré entered, penetrated   profonds deep, profound la porcherie pigsty, filthy mess la poussette stroller, pushchair   profitez-en enjoy it le podium podium, winners’ stand   préparées prepared, ready   penche-toi lean over   prodigieux amazing, extraordinary la prédiction prediction, forecast la progression progress, development, advancement   pile à l'heure right on time   prioritaire a priority, high-priority, urgent   piger to understand, to get   pendue hanged; hung   Plus no longer, anymore; more   piraté hacked   particuliers private; unusual, peculiar; particular, specific le pécheur sinner je perdais was losing, were losing   pardi of course!, certainly! vous plaignez complain; pity, feel sorry for   pour se protéger to protect oneself   premier rôle leading role il proposa suggested, proposed la pesanteur gravity; heaviness, weight   pouvais-je could I   pendant trois heures for three hours il peignit painted   parlons-nous are we talking   plantés rooted to the spot, stuck in place je pige understand, get il parcourut looked over, scanned tu pointes show up, turn up; point, aim   protégée protected le potager vegetable garden le pensionnat boarding school le piston piston; connection, pull nous portons wear, carry; raise, make; bear, take   partie de plaisir a pleasant experience le pingouin penguin   pour les congés de printemps for spring break   picoler to drink, to booze   passionnée passionate, enthusiastic   prenez-les take them   présomptueux presumptuous, overconfident   peux-tu me donner can you give me   périlleux dangerous, perilous   pauvres types losers   pouvait-il could he/it la procession procession les prostituées prostitutes   parce qu'il était because he was le pic peak, summit, spike; woodpecker nous perdons waste (time)   publiée published   pourquoi ne puis-je pas why can't I   publiés published le pudding pudding   petites amies girlfriends   programmée programmed le Pr Professor   putain de merde fucking shit   plaint complained le préfet prefect, senior government official je perturbe bothers, upsets, disturbs; disrupts la poigne grip, strength in the hands; firmness, authority   photogénique photogenic les prévisions forecasts, predictions   plaqué dumped, broke up with; stuck, pasted   par la poste by mail les peurs fears, frights ils passeront will pass, will go through; will search thoroughly; will happen, will go; will go out of fashion   parvenues reached, arrived   passionnante fascinating, exciting   prescrit prescribed le placement investment je prétends claim, maintain; pretend   pendant dix ans for ten years le Premier ministre prime minister le Pape pope   pardonnez-nous forgive us   pacifiques peaceful   problématique problematic, troublesome nous pouvons can, are able to le ping table tennis, ping-pong   pourquoi ne prenez-vous pas why don't you take les pipes blowjobs je posai put, placed; asked le pin pine tree, pine   plusieurs langues several languages   prochains next, coming, upcoming les probabilités probabilities, odds le pr Professor   pas de soucis no worries le p'pa dad, daddy   puant smelly, stinking   pourquoi n'es-tu pas venu why didn't you come   pas mal de choses quite a lot of things nous protégeons protect ils prouvent prove, show   plein d'amis lots of friends   par miracle by a miracle   par moments at times   prends tes affaires et take your things and   passer du temps ensemble spend time together   passer au travers get through   poser une autre question to ask another question   passer le mot spread the word   passer l'aspirateur to vacuum   par avance in advance   prendre en flagrant délit to catch someone in the act; to catch someone red-handed   permets à allow … to   piquer une crise to throw a fit   prendre parti to take sides   prendre en otage to take hostage les pickpockets pickpockets   porte-toi bien take care   pourrai-je will I be able to   prévenues warned, informed la pornographie pornography les palourdes clams   prix catalogue list price la puberté puberty   prouvez-le prove it   prisonnière imprisoned, captive; trapped la proximité proximity, nearness; closeness, intimacy je prouverai will prove je pèle peels; is freezing   programmé programmed; scheduled   précipitée rushed, hurried   précédemment previously, earlier   pittoresque picturesque, quaint ils porteront will bring, will bear   pas arrivé didn't happen il prévient prevents; warns, informs, lets know   privées private, personal les perspectives prospects, outlook; perspectives, points of view le plouc redneck, hick, yokel la ponctualité punctuality les placards cupboards, closets vous postez mail, send; position yourselves, station yourselves le périmètre perimeter, area nous prîmes took les projecteurs spotlights; the limelight, public attention   pourquoi ne portes-tu pas why don't you wear le paillasson doormat il plongea dived, plunged vous pressez hurry; press, squeeze   pare-chocs bumper il profitera will benefit, will be of benefit; will take advantage of, will make use of   postuler to apply   paumée lost, confused je passais was passing, was going by; used to spend   programmer to program, to programme   parole d'honneur word of honor nous profitons let’s take advantage of, let’s make the most of   puérile childish, immature le plâtre plaster, cast   pendant des jours for days   précoce precocious; early la persuasion persuasion je pourrais could, would be able to tu penseras will think (of/about) ils penseront will think je poserai will ask; will put down, will set down vous prononcez pronounce, say nous procédons let’s proceed   prolongé extended, prolonged   propager spread, propagate   protégés protected   précipités rushed, hurried   précieuses precious, valuable   plaquer to dump, to leave (someone) nous prévoyons plan, are planning; expect, are expecting le prodige wonder, marvel; prodigy   pleurnicher to whine, to whimper le phaseur phaser   pull-over sweater   pragmatique pragmatic, practical   pendant des siècles for centuries les profils profiles les photographies photographs, photos   puisses-tu may you   penses-y think about it ils prêtent lend, loan; pay (attention); be suitable for, lend themselves to le paludisme malaria il permettrait would allow, would let les périls dangers, perils vous plaisantez joke le pitre clown, fool, buffoon je plaisais appealed to, was pleasing to; enjoyed myself, felt at home le PM municipal police, municipal police officer   passées happened; spent; passed, gone   perturber to disrupt, disturb il pourrit rots, is rotting   perturbé upset, troubled, disturbed; upset le pétard firecracker; joint; gun je passerais would spend; would do without; would pass for ils paraissent seem, look   piétiner to trample, to stomp on   projeter to project, to extrapolate; to plan, to intend ils prendraient would take; would mistake (for) le postérieur buttocks, backside le pacte pact, agreement   parlent-ils do they speak   parliez-vous were you talking les pâtés blocks (of buildings) la pancarte sign, notice il plaça placed   pardonnée forgiven le proviseur principal, headteacher   pour votre hospitalité for your hospitality la provocation provocation, act of provoking   parc d'attractions amusement park   patraque unwell, under the weather la probation probation les pompiers firefighters, firemen   puceau a virgin   prédestiné predestined, destined la plaine plain les privilèges privileges, special rights les pions pawns, people used or controlled by others; pawns les pommiers apple trees les parachutes parachutes la prune plum le percepteur tax collector; perceiver, observer tu paieras will pay for it, will suffer the consequences; will pay nous perdrons will lose; will get lost les pantins puppets, pawns vous paraissez seem, appear la pop pop, pop music le plancher floor vous pariez bet, wager le pépère old man, grandpa   payées paid le présentateur presenter, host le portfolio portfolio, collection of work samples; investment portfolio le patin skating; skate le plutonium plutonium   pouvez-vous nous donner can you give us   préventive preventive les paires pairs le poney pony les pistolets guns, pistols le portier doorman, gatekeeper; goalkeeper   protesté protested   peut bien être could possibly be; may well be les plaies wounds, sores; emotional wounds ils pendent hang, dangle; cling to   percuté hit, struck vous pourriez could, would be able to la penderie closet, wardrobe   Personne nobody, no one; anyone, anybody   poste de travail workstation   porte de sortie way out   présenter vos excuses to apologize   pour être franc to be honest   parlez-vous français Do you speak French?   pour un rien over nothing   pris beaucoup de photos took lots of photos   par la force by force   petite bite small dick   pour la plupart for the most part   prendre la relève take over   pour le coup in this case   pleuvoir des cordes to rain heavily   parc d'attraction amusement park   petit boulot odd job   prendre au piège to trap   prendre du retard to fall behind   première personne first person   prendre l'eau to take on water; figuratively, to start failing or falling apart   prendre mesure take measurements   perdre son chemin to lose one’s way   porter bonheur to bring good luck   passer en revue to review   prévoient de faire plan to do   pourvue de equipped with   possédée possessed   parlez-lui talk to him/her vous pensiez thought, were thinking   plaints complained   puissiez-vous may you   prévues planned, scheduled, expected les prouesses feats, exploits   pourchasser to chase, to pursue   papoter to chat, to chitchat   point de ralliement meeting point   pertinent relevant, pertinent le parquet prosecutor's office, public prosecutor's office; wooden floor, parquet flooring; trading floor ils perdirent lost   pourquoi n'allons-nous pas why don't we go les psychiatres psychiatrists il protégeait protected, was protecting   payant profitable, worthwhile; paid, requiring payment les pandas pandas la parcelle plot of land, parcel le paroi wall, side   poireauter to wait around   permets de allow ... to le piéton pedestrian il préférerait would prefer je prive deprives, denies; holds back, goes without   provenir to come from, to originate from, to stem from les plateaux trays; plateaus, tablelands les prédictions predictions, forecasts   photographique photographic les profits profits, gains; benefits, advantages le pack pack, multipack   plates humble, sincere; flat, dull   porco Porco tu profites take advantage of, benefit from; enjoy, make the most of ils progressent make progress, advance, progress il planta planted; drove, stuck la pudeur modesty, reserve le poissonnier fishmonger, fish seller   poste de commandement command post   potentiels potential, prospective   pressées in a hurry, rushed   portés carried, brought; volunteered   par la suite later   passez-le-moi pass it to me   pâli turned pale, paled la pâtée wet pet food, dog food; mush, pulp tu plonges dive, plunge; plunge, immerse je parierais would bet, would wager il protesta protested   pondent des œufs lay eggs ils perdront will lose la pinces pliers, tongs; on foot le pavé cobblestone, paving stone je portais wore le processeur processor vous pigez understand, get la publication publication, publishing tu perdes lose; get lost   pour rien au monde for nothing in the world   pour la vie for life il persuada persuaded, convinced   pourquoi ne vous êtes-vous pas why didn't you   peiné sad, saddened, upset   projeté shown, screened; thrown, hurled le Papet grandpa, grandfather   par quel moyen by what means la plate-forme platform le palanquin palanquin, sedan chair vous parliez speak, talk   photographié photographed les pétales petals   publiquement publicly, in public   pose-toi ask yourself   privés private, personal   petit cul little ass   Pandit-ji respected Pandit les peaux skins, hides, pelts   productive productive, fruitful les préoccupations worries, concerns la perche pole; tall, lanky person; perch   pratiques practical, useful, convenient   policière police, related to the police; detective, mystery les poubelles trash cans, garbage nous parviendrons will manage to, will succeed in   prévenant thoughtful, considerate, attentive le pamplemousse grapefruit   pourquoi ne restes-tu pas why don't you stay ils prient pray, worship   posez-moi ask me   pourquoi voudrais-je why would I want   promené walked, went for a walk; walked (a dog); given the runaround   partial biased, prejudiced   parlez-en talk about it ils proposent offer, propose le psycho crazy person, psycho; psychology il pressa urged, pressed; pressed; hurried le pob ghost, spirit   préférerais-tu would you prefer les planques hideouts, hiding places   pick-up pickup truck le purgatoire ordeal, hell; purgatory les performances performances, shows; performance, results   porte-t-il does he carry or wear   près du rivage near the shore la piaule room, bedroom   promenés walked, went for a walk; led around, taken from place to place   posée placed, set; posed le poivrot drunkard, alcoholic les proverbes proverbs, sayings il paya paid le pseudo username, screen name, pseudonym les perruques wigs je plaisantais was joking, was kidding; were joking, were kidding le poivre pepper   poursuivie continued; pursued, chased   punies punished les plaisirs pleasures, enjoyments nous partirons will leave, will depart   pâles pale ils parleront will speak, will talk   procédé à carried out; proceeded with   pas entendu not heard la perpète life imprisonment, a life sentence   pointu pointed, sharp; specialized, technical le pére father, dad les purges bleed valves, drain valves   présentez-vous introduce yourself   pièces détachées spare parts   piteux poor, sorry, pathetic tu piques steal, swipe; stick, poke les Palestiniens Palestinians les présidents presidents ils pleuraient were crying; were mourning ils partirent left, set off la plomberie plumbing   positifs positive les ports ports, harbors   par inadvertance by accident   postal postal, relating to the mail   poussés pushed, urged, driven   prompt quick, swift le podcast podcast le précepteur tutor, private teacher les paillettes glitter, sequins   possèdes-tu do you own la percée breakthrough, advance   présentable presentable, fit to be seen   plaignez-vous you complain   par bonheur fortunately je purifie purifies, purify la Princesse princess il pesait weighed; weighed on, burdened vous plongez dive, plunge   pour expliquer les choses at explaining things   protester to protest, object les perdants losers les précisions details, further information, clarifications   pose-les put them down   paralysée paralyzed, immobilized   pom-pom pom-pom   partiellement partly, partially je pourchasse pursues, chases   pulmonaire pulmonary, lung les pignons pine nuts la permanence permanence, continuity le pipa pipa (a Chinese lute) tu passes pass, hand; go through, undergo les pairs peers, equals la pinte pint il pond to lay (eggs); to churn out, to produce la péniche barge, houseboat je posterai will mail, will post; will post online il partagera will share   pierre précieuse precious stone   pour vous servir at your service   partager une chambre avec son frère to share a room with his brother   punissez pas don't punish   parle très bien anglais speaks English very well   perdre les pédales to lose it   prendre le soleil to sunbathe   prendre effet take effect   pauvre de poor …   poursuivre en justice to sue; to prosecute   pot de fleur flowerpot   prendre la peine to take the trouble; to make the effort   prière de prayer of   perdre la vie to lose one’s life; to die   prendre la peine de to take the trouble to; to make the effort to   passer son tour skip one’s turn; sit something out   pour conserver leur chaleur to keep them warm   pécho to pick up, to hook up with   pourquoi les as-tu why did you … them   près du feu near the fire le phono record player, phonograph   plusieurs milliers several thousand tu partages share il prétendait claimed, was claiming le Parsi Parsi il produirait would happen, would occur   passible liable to, punishable by les primes premiums; bounties, rewards   présente-toi introduce yourself; show up   prendre de tes nouvelles see how you're doing   pop-corn popcorn les perturbations disturbances, disruptions le pole position pole position, first place on the starting grid   pincer to catch, to nab; to pinch; to have a crush on vous parvenez manage to, succeed in les poteaux poles, posts; goalposts vous prendriez would take, would have   pourras-tu will you be able to les pinceaux paintbrushes, brushes il pardonnerait would forgive; would tolerate, would allow   pendant mon temps libre in my free time   précieusement carefully, safely il pleurera will cry; will mourn, will grieve   perspicace perceptive, insightful je pleurniche whines, cries la poisse bad luck, rotten luck   poussiéreux dusty   puante smelly, stinking, foul-smelling les ploucs hicks, rednecks, yokels je posais was asking; was putting, was placing la patinoire ice rink, skating rink ils plaisantent are joking, joke le piquet standing in the corner as a punishment; stake, peg le Pepsi Pepsi, a Pepsi-Cola drink   pensai-je I thought   piégée booby-trapped, rigged with a trap; trapped la prémonition premonition, premonition of what will happen   prosser Prosser (a person's name) ils poussaient were growing, were sprouting; were pushing   piller to loot, to plunder   pollué polluted, contaminated   priant asking, requesting; praying le petit-déj breakfast vous préférez prefer il promenait was walking, was strolling; was walking (someone or an animal), was taking (someone or an animal) for a walk vous pleurez cry, are crying tu pèses weigh   pas appelé didn't call   prévois-tu d' do you plan to   pétillante lively, vivacious; sparkling, fizzy le pâté pâté, meat spread; city block le pensionnaire resident, inmate   physiques physical, bodily les photons photons, particles of light   planétaire planetary, planet-wide, global je parviens manage, succeed   posées placed, set down; asked   par rapport au in relation to the   pertinente relevant, pertinent   prématuré premature, too soon il porterait would wear, would carry le pluriel plural, plural form la Permanence permanence, continuity   perfide treacherous, deceitful   porte garant vouch for ils payaient paid; were making fun of vous participez participate, take part les pissenlits dandelions   paf bam, bang il paraîtra will seem, will look; will appear, will be published   perpétuer perpetuate, keep alive   pièce à conviction piece of evidence le partisan supporter, advocate vous planquez hide vous prendrez will take, will have   point d'interrogation question mark   pandit-ji respected pandit il pressait was pressing, was holding tightly against; was urgent; was pressing, was bombarding (someone with questions) le Papi grandpa, granddad les protocoles protocols, procedures les patientes patients il produisait was happening, was occurring; was producing   passe-la-moi pass it to me   pensa-t-il he thought   positives positive, optimistic, favorable; positive (showing that something is present) les pesos pesos tu pleures cry, weep; mourn, grieve for le putois polecat   pour cause de maladie due to illness   pointues pointed, pointy   pourquoi ne l'avez-vous pas dit why didn't you say it   planqués hidden, hiding   pondre to lay (an egg); to churn out, to produce   passive passive, inactive   psychologiquement psychologically je pivote turns, swivels   planète à partir du planet from the   pièces de monnaie coins   parlée spoken   pour l’instant for now   payez-moi pay me   par-ci here and there la perdition distress, doom; ruin, damnation   peut se révéler can prove to be les pros professionals, pros vous payerez will pay ils profitent take advantage of, exploit; benefit from, enjoy   parer to ward off, to fend off, to guard against le palmier palm tree; palm heart les poireaux leeks la pirouette evasive maneuver, dodge le ping-pong ping-pong, table tennis   prodigue generous, lavish   présidentielle presidential   prise de sang blood test   p'tits little, small, young   propagé spread, propagated   paranos paranoid, distrustful le patelin small town, little town le presbytère rectory, presbytery (priest’s residence)   pagayer to paddle les piranhas piranhas le palais de justice courthouse, court je préférais preferred, liked better le porche porch vous pendez hang   purgé served   piloté piloted, flown, driven   persuasif persuasive, convincing   prescrire to prescribe la pneumonie pneumonia la participation participation, involvement le plongeon dive, plunge le penalty penalty kick, penalty le prêteur lender ils partaient were leaving, were going away   poignardée stabbed le pruneau old prune, old fossil; prune, dried plum ils payent pay le perm leave, time off le parloir visiting room vous portiez were wearing, wore; were carrying, carried   professeur d'université university professor je pleurais were crying nous parlions were talking, used to talk vous pêchez fish   passerez-vous will you spend le pignon gable, gable end; sprocket, pinion   pas dormi not slept   pourquoi ne viens-tu pas why don’t you come le poulain foal, colt   perché perched, situated high up vous permettrez will allow, will let, will permit le passeur smuggler, illegal courier   pédaler to pedal, to ride a bicycle   présidentiel presidential   perdu dans ses pensées lost in thought   plongée dans immersed in; plunged into les philosophes philosophers vous pesez weigh le papounet daddy, dad   péri perished, died   parlés spoken, talked; spoken   pendus hanged; hanging il parviendra will manage (to), will succeed (in) ils piquent sting   par ailleurs besides les promenades walks, strolls   persévérer persevere, persist   possédé possessed (by a spirit) la piété piety, religious devotion la pouffe bimbo, stupid woman   pendant son temps libre during his or her free time   persévérant persistent, persevering les procédures procedures, steps la providence providence, fate la pommade ointment, cream le pope Orthodox priest le patsak jerk, loser la prolongation extension, prolongation; overtime, extra time le périscope periscope tu piges understand, get la propagation spread, propagation il provenait came from, originated from le Parrain godfather le paradoxe paradox   promettez-vous do you promise?   parle anglais avec un accent speaks English with an accent le parterre flower bed; stalls, orchestra seats; crowd, group la paroisse parish la pépite gem, find; nugget les propriétés properties, real estate il pénétra entered; penetrated la pelure peel, skin; face les pionniers pioneers, trailblazers je prêterais would lend la papeterie stationery shop, stationery store; stationery, paper supplies les personnalités personalities; prominent people, public figures   par oui ou par non yes or no le pleurnichard crybaby, whiner les païens pagans   pas d'autre solution no other solution   prononcés spoken, uttered ils poursuivent chase, pursue; pursue il prêta paid attention (to); listened   primitive primitive, rudimentary le porto port, port wine la Pierre stone, rock   pourrait bien être could well be je projette plan, intend; project, picture; show, screen   pied de biche crowbar la phoque seal ils prenaient were taking; were picking on, were attacking les pyramides pyramids   préliminaire preliminary je poursuive continue, carry on with; pursue, chase   prêtée lent   pétrifié petrified, frozen with fear   pourquoi ne prends-tu pas why don't you take la panna cotta panna cotta, set cream dessert il prononça gave, delivered; pronounced, imposed   parler la bouche pleine to talk with your mouth full la perfusion IV drip, infusion les parfums perfumes, fragrances, scents   penché bent down, leaned over je prosterne bow down, prostrate oneself vous parviendrez will manage to, will succeed in; will reach, will get to   Petit small, little la piraterie piracy il permettait allowed, permitted il perdrait would lose   prêteur sur gages pawnbroker   petites gens ordinary people   payer cette facture pay this bill   parler à un mur to talk to a wall   péter la gueule to beat someone up   plaque d'immatriculation license plate   plus facile à dire qu'à faire easier said than done   petit monde little world   pour ce qui est de as for; regarding   point d'exclamation exclamation mark   payer par carte pay by card   poser un lapin to stand someone up   prendre position take a stand; take a position   petit pois pea   prendre des nouvelles de quelqu'un check in on someone   pièce détachée spare part   pointe de tip of   passe-passe sleight of hand   pourquoi que why   passer commande to place an order   passer son chemin move along; go on your way   prendre son parti to take his side   pleuvoir à verse to rain heavily; to pour   prendre la mesure gauge   pointe des pieds tiptoes   prendre de court to catch off guard   prendre en main take charge of   premier de classe top of the class   peser une tonne to weigh a ton   pâté de maisons city block la perquisition search, police search je parvins managed to, succeeded in le professionnalisme professionalism   pourquoi ne répondez-vous pas why don't you answer vous plaidez plead le paternel dad, father ils parviennent manage to, succeed in; reach je participerai will participate, will take part   pénibles annoying, tiresome; difficult, unpleasant le patrimoine heritage; wealth, assets, estate   persuadés convinced, sure les pavés paving stones, cobblestones ils pointent point; clock in; show up, turn up   pour garder leur chaleur to keep warm   point de non-retour point of no return   pourvus equipped, provided, supplied la pouffiasse bitch la précipitations rainfall, precipitation vous procédez proceed, carry out   périr to perish, to die   persos personal, private   parées ready, prepared les plaines plains, flatlands   posés placed, set; landed   pas prévu not planned   perçu perceived, noticed; received, collected les porteurs carriers, bearers les pendules clocks   pourquoi pleures-tu why are you crying   présumer assume, presume, suppose   pressenti sensed, anticipated; considered, sounded out la palette palette; range of colors, color palette le PAPE pope les perruches parakeets   pénitentiaire prison, penal les pèlerins pilgrims   pour quelle affaire êtes-vous what are you here for?   prouvée proven, proved les pailles straws   phénoménal phenomenal, extraordinary, amazing   pourquoi ne réponds-tu pas why aren't you answering   périlleuse dangerous, risky   pas acheté not bought   prof de maths math teacher   portées carried, brought; volunteered je préparais was preparing, were preparing; was getting ready, were getting ready le phénicien Phoenician la psychiatrie psychiatry, psychiatric unit il préviendra will warn, will let know, will notify   penchez-vous bend over   par les temps qui courent these days   prétentieuse conceited, pretentious il prépara prepared   pouvons nous fier we can rely on les pédales fags   purifier to purify, to cleanse le Parlement parliament   placée placed, positioned   pouvais-tu could you la parente relative, family member le pipeau nonsense, bullshit les pécheurs sinners; fishermen les pluies rains, rain showers   parallèles parallel le pare protective screen, guard   pharmaceutique pharmaceutical je poursuivrai will sue, will prosecute; will continue, will pursue je piétine tramples, stamps on; is treading water, is making no progress il prévaut prevails, predominates la prothèse prosthesis, artificial limb or device les poursuites legal proceedings, prosecution; chases, pursuits   permanents permanent, lasting tu pousses push; push, take too far il promena walked, went for a walk; walked (someone or something) le Pilier pillar, column   pique-niques picnics ils promènent walk around, stroll; walk (a dog), take (a dog) for a walk la présidence presidency; chairmanship   promets-le-moi promise it to me   perfectionner to improve, to perfect   pourquoi ne prenons-nous pas why don't we take   piste de danse dance floor les pétasses bitches il poussera will grow; will push   Pendant que vous dormez while you sleep   parlementaire parliamentary   petits yeux small eyes   pas faite not made   pas enseigné not taught   procéder à son acquisition to go ahead with its purchase le parcmètre parking meter   préservé preserved, protected   plus court que ce à quoi shorter than what   passionnés passionate, enthusiastic les pingouins penguins la pègre the criminal underworld, organized crime les paumes palms   pour faire court in short le penchant liking, inclination   prétendant claiming, asserting; pretending to be   partante up for it, willing la préposition preposition   planquée hidden   pouf poof, pop   préalable prior, previous, advance   paisibles peaceful, calm, quiet   plat principal main course   prego please, go ahead; how can I help you?; you're welcome   penchée tilted, leaning je plairais would appeal (to); would feel at home vous passiez make (calls); spend; come by, stop by; were passing tu porteras will carry, will hold; will wear la pelote ball of yarn, ball of wool ils périrent died, perished tu pètes fart; lose it, snap; annoy, piss off les prétextes pretexts, excuses la philo philosophy il parvenait was managing to, was succeeding in; was reaching, was getting to la psychose psychosis   prévisible predictable, foreseeable   pas plu didn't like le parmesan Parmesan cheese   prometteuse promising   parole contre la sienne word against theirs ils partagèrent shared   pas "économiquement viable not economically viable le préjugé prejudice, bias   pour subvenir aux besoins de sa famille to provide for his family le pupitre desk, school desk le péage toll; toll booth   promets-moi que tu ne feras promise me that you won't do   pornographiques pornographic   pensant thinking, believing   pourquoi ne me laissez-vous pas why don’t you let me les poignées handfuls; handles il puait stank, smelled bad les préférences preferences   par Son Appendice Nouillesque by His Noodly Appendage   polies polite, courteous nous parlâmes spoke, talked   père de famille father and head of a family vous photographiez photograph, take a picture of la perfection perfection il périra will perish, will die   provincial provincial, unsophisticated   ponctuelles punctual, on time ils partageaient shared; agreed with le panda panda   peuvent s'appliquer may apply   point de chute place to stay la prouesse feat, remarkable achievement   pas mangé not eaten il plaide pleads, argues   prospérer thrive, prosper les perquisitions searches, raids le précipice precipice, abyss le planétoïde asteroid, minor planet   planifier to plan, to schedule   peux-tu croire que ce soit can you believe that it is   passionnément passionately la pintade guinea fowl; silly woman   plus j'y pense, moins the more I think about it, the less   play-boy playboy ils publient publish le préposé attendant, clerk la ponte big shot, important person; laying (of eggs), spawning   pirater to hack; to pirate je plairai will appeal to, will please les plages beaches les pianos pianos les prisonnières female prisoners, prisoners les phases phases, stages   précédents previous, former la punaise bug, bedbug; thumbtack ils polluent pollute, contaminate; cloud, distort les plongeurs divers   présentement currently, at the moment la panade mess, trouble   pétrolière oil, petroleum je prolonge prolongs, extends; continues, lasts longer nous proposons offer, propose la pantoufle slipper   putains d' fucking   potentiellement potentially, possibly je poignarde stabs, knifes le propulseur thruster, propulsion unit   Presque almost, nearly   part du gâteau share of the pie vous persuadez persuade, convince les piquets stakes, posts le pignouf idiot, fool   pris les devants took the initiative   parler plus de deux langues to speak more than two languages   puer to stink, to smell bad   préféreriez-vous would you prefer   placés placed, positioned les préparatifs preparations, arrangements   posant asking   parlementer negotiate, parley   pilules abortives abortion pills la pastille lozenge, tablet, mint   pétée broken, busted la panthère panther ils pénètrent enter, penetrate   pioncer to sleep   paralyser to paralyze, to immobilize il prouvera will prove   Peut-être maybe, perhaps   par les tristes nouvelles by the sad news   paresseuses lazy le préjudice harm, damage le punch punch (a fruit drink); impact, energy les posters posters le pétrolier oil tanker, tanker le Penalty penalty kick, penalty   pourquoy why nous pressons let's hurry, let's hurry up   particulières specific, particular le passif past, history, record; passive partner   par principe on principle   paumés lost, confused ils pillent loot, plunder les particularités distinctive features, peculiarities   photographiée photographed   pouffer to burst out laughing, to snort with laughter   parbleu good grief, by golly   prometteurs promising le persan Persian le pesticide pesticide la prescription prescription, doctor's order; statute of limitations, limitation period les périodes periods, stretches of time   partagés shared   prix d'ami special friends-and-family price je prévoyais was planning to, intended to; was expecting, foresaw   pour desserrer to loosen   pathologique pathological, abnormal le Procureur prosecutor, public prosecutor il participa participated, took part la planification planning   pensif thoughtful, pensive, lost in thought   postée posted, mailed   passe-temps est la collection de hobby is collecting   paniquée panicked la promise fiancée, bride-to-be la purge a real drag, a terrible bore; purge, cleansing, clear-out la prostate prostate gland, prostate   pour me détendre to relax les pépins seeds, pips; troubles, problems le pickpocket pickpocket je prévienne warn, let know, inform   prestigieuse prestigious, prestigious and respected tu pisses pisses, pees le porridge porridge, oatmeal   pourquoi tu ne nous as pas why didn't you … us   plein gré free will je pesais weighed, was weighing; pressed down on, was pressing down on il présentera will present, will show; will introduce la perruche parakeet le pollen pollen   peureux fearful, timid, easily frightened   pondu laid; produced, churned out la pénitence penance, punishment le Premier Ministre prime minister les Piliers pillars, mainstays les profondeurs depths la perturbation disturbance, disruption   pas le couteau dans la plaie not rub salt in the wound il piquerait would throw (a fit); would steal; would sting, would prick   pour une infection urinaire for a urinary tract infection   par ordre alphabétique in alphabetical order les provinces provinces, regions il pratiquait practiced, used to practice   proposés offered, proposed; volunteered, offered themselves nous poursuivrons will continue; will pursue   philtre d'amour love potion   pompé pumped il pleurerait would cry   promue promoted   promptement promptly, quickly la pupille ward, person under someone's care; pupil   prêtez-moi lend me   plaquée dumped   parfaire to perfect, to refine vous prouvez prove les paniers baskets   palestinienne Palestinian le PD fag   poudre à canon gunpowder   perturbant disturbing, unsettling le primate primate le Polynectar Polyjuice Potion je prierai will pray; will ask, will request   pompes funèbres funeral services   prévus planned, scheduled, expected nous parlerons will speak, will talk la paupière eyelid vous penseriez would think la pinasse boat, small boat   prélever take, collect; deduct, take   peints painted   préservées preserved, protected, kept intact   porte-clés keychain la péninsule peninsula   plat du jour dish of the day   porté disparu reported missing   pour le compte de on behalf of   parti politique political party   petite mort little death   petite cuillère teaspoon   pour sûr for sure   passer un savon to tell someone off   passer à côté de to miss out on   prendre pour cible to target; to single out for attack or criticism   pas le moins du monde not in the least   porter la poisse to bring bad luck; to jinx   prendre de l'avance get ahead   partir en fumée go up in smoke; disappear or come to nothing   partir en couille to go to shit; to get out of hand   prendre les devants take the initiative   pousser à bout to push someone to the limit   prendre sur le fait catch in the act   prendre peur get scared   petite annonce classified ad   prendre les armes to take up arms   prendre en considération to take into consideration   prendre les paris to take bets; to accept wagers   prendre au mot take someone at their word   Par by; through, via; per; out of, because of   Petite small, little; girlfriend   PAS not; not a, not any   Première first le Papy grandpa, granddad, grandfather le Poisson fish   presqu' almost, nearly