for your safety
Ni pour vos biens ni pour votre avenir ni pour votre sécurité.
Neither for your assets, nor for your future, nor for your safety.
— No (2012)
Pour votre sécurité, veuillez rester derrière la ligne jaune.
For your safety, please stay behind the yellow line.
Elle s'inquiète pour votre sécurité.
She is worried about your safety.
Nous nous faisons du souci pour votre sécurité.
We’re concerned about your safety.
Pour votre sécurité, veuillez retourner sur la plateforme médicale.
For your safety, please return to the medical platform.
— Projet Dernière Chance (2026)
Elle est inquiète pour votre sécurité.
She is worried about your safety.
Pour votre sécurité, veuillez retourner à l'intérieur.
For your safety, please go back inside.
— Les Enfants du temps (2019)