Yap.Town

je partirais

would leave, would go

→ partir
partir leave, go away + ais conditional, je/tu
verb · first singular · conditional Rare #29,770
would leave, would go Conditional present (je): used for a hypothetical situation or a polite/softened statement.
FR: Je partirais plus tôt si je pouvais.
EN: I would leave earlier if I could.
Conjugation of partir
Conditional
SingularPlural
First partirais —
Second partirais —
Third partirait —

Si j'étais toi, je partirais d'ici dès que possible.

If I were you, I would leave here as soon as possible.

— L'Agent secret (2025)

Si j'étais plus jeune, je partirais avec toi sur cette moto.

If I were younger, I would go with you on this motorcycle.

— Carnets de voyage (2004)

Si j'étais toi, je partirais plus tôt.

If I were you, I would leave earlier.

Je ne partirais pas sans réponse.

I won't leave without an answer.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je savais que tu partirais pas.

I knew you wouldn't leave.

— Le vent se lève (2006)

Je partirais longtemps ?

Would I be gone for a long time?

— Interstellar (2014)

Je partirais si j'étais toi.

I’d leave if I were you.

Et toi, tu partirais ?

And you, would you leave?

— Le Château ambulant (2004)

Si j'avais su que tu ne partirais pas, je ne serais jamais tombé enceinte.

If I'd known you weren't going to leave, I never would have gotten pregnant.

— Troupe d'Élite (2007)

J'accepterais leur aide et je partirais aujourd'hui.

I would accept their help and leave today.

— L'Agent secret (2025)