of course!, certainly!
Pour vous descendre, pardi.
To take you down, of course.
— La Grande Vadrouille (1966)
Pardi !
Of course!
— Le repentir (1987)
Tu viens chanter, pardi !
You're coming to sing, of course!
— Une femme fantastique (2017)
Pardi.
Of course.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Elle les a à peine regardés, pardi !
She barely looked at them, by Jove!
— Psychose (1960)
Pardi, on ne va pas se laisser mourir de faim ?
Well, surely we're not going to let ourselves starve?
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
À Galia, pardi !
To Galia, by golly!
Pardi, on s'est fait encercler.
Darn, we've been surrounded.
— L’Enfance d’Ivan (1962)