je prétends

Je ne prétends pas que nous sommes parfaits.

I'm not claiming that we're perfect.

Ne prétends bas.

Don't pretend.

— Le Tao de Steve (2000)

Je prétends que ce n'est pas d'argumenter qui donne une conviction.

I maintain that arguing is not what produces conviction.

— Guerre et Paix (1968)

Je ne prétends pas savoir pourquoi.

I don't claim to know why.

— Titanic (1997)

Tu prétends alors avoir écouté l'émission jusqu'à la fin ?

So you claim you listened to the show all the way to the end?

— Memories of Murder (2003)

Je ne prétends pas être un expert sur ce sujet.

I don't claim to be an expert on this subject.

Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.

I don't claim to understand global warming.

Prétends ne pas l'aimer.

Pretend you don't like him.

— Moulin Rouge ! (2001)

Pourquoi est-ce que tu prétends que tu ne me connais pas ?

Why do you claim you don’t know me?

Tu n'es pas celle que tu prétends.

You’re not who you claim to be.

— Wicked : Partie II (2025)