lost in thought
Il semblait perdu dans ses pensées.
He seemed lost in thought.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Thomas était perdu dans ses pensées.
Thomas was lost in thought.
Il est perdu dans ses pensées.
He is lost in thought.
Ils ont dîné en silence, chacun perdu dans ses pensées.
They dined in silence, each lost in their own thoughts.
Jack faisait les cent pas dans la pièce, perdu dans ses pensées.
Jack paced the room, lost in thought.