parlons de

let's talk about

→ parler

phrase Uncommon #13,600

let's talk about Used to suggest discussing a topic.

FR: Parlons de tes projets.

EN: Let's talk about your plans.

Parlons de ton enfance.

Let's talk about your childhood.

Peu importe, parlons de ce qu'on fait à Costa Brava.

Whatever, let’s talk about what we’re doing in Costa Brava.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Parlons de ce que tu as fait à Boston.

Let's talk about what you did in Boston.

Oublions le passé et parlons de l'avenir.

Let's forget the past and talk about the future.

Parlons de Kate Moss.

Let's talk about Kate Moss.

— Il était Temps (2013)

Parlons de ce rapport-là.

Let's talk about that report.

— Des hommes d'honneur (1992)

Parlons de ton frère alors.

Then let's talk about your brother.

— Le Syndicat du crime (1986)

C'est ça, parlons de l'oiseau noir.

That's it, let's talk about the black bird.

Parlons de Marion, tous les trois.

Let's all three talk about Marion.

— Psychose (1960)

Parlons de l'avenir.

Let's talk about the future.

Parlons de ça maintenant.

Let's talk about that now.

Parlons de toi, à présent.

Let's talk about you now.

— Guerre et Paix (1968)

Parlons de pourquoi tu veux faire ça.

Let's talk about why you want to do this.

Parlons de l'Algérie.

Let's talk about Algeria.

Parlons de Paola.

Let's talk about Paola.

Parlons de ce que tu dis savoir.

Let's talk about what you say you know.

— The Man from Earth (2007)

Pour l'amour de Dieu, parlons de ça plus tard.

For God's sake, let's talk about this later.

Parlons de tout ça !

Let's talk about all of this!

— Bugonia (2025)

Parlons de l'oiseau noir.

Let's talk about the black bird.

Parlons de ça.

Let's talk about this.

— Fight Club (1999)

Parlons de nous.

Let's talk about us.

Parlons de pourquoi vous souhaitez faire cela.

Let's talk about why you want to do this.

Premièrement, parlons de ce que Tom a fait.

First, let's talk about what Tom did.

Parlons de ce que vous avez fait à Boston.

Let’s talk about what you did in Boston.

Parlons de ça demain.

Let's talk about that tomorrow.

— The Big Sick (2017)

Parlons de toi.

Let's talk about you.

Parlons de ça à Tom.

Let's talk to Tom about it.

Parlons de ce qui s'est passé.

Let's talk about what happened.

À présent, parlons de nos affaires françaises.

Now, let's talk about our French affairs.

— Henry V (1989)

Ne parlons de mon anniversaire à personne, hein ?

Let’s not tell anyone about my birthday, okay?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Parlons de ta famille.

Let’s talk about your family.

Parlons de vous.

Let's talk about you.

— À bout de course (1988)

Parlons de votre travail ce soir.

Let’s talk about your work tonight.

Parlons de ton Fluffy.

Let's talk about your Fluffy.

— Scream 7 (2026)

Mais parlons de toi.

But let's talk about you.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)