pulse
Je sens son pouls.
I can feel his pulse.
— [REC] (2007)
Et son pouls s'accélère.
And his pulse quickens.
— Get Out Your Handkerchiefs (1978)
Le docteur prit mon pouls.
The doctor took my pulse.
Je peux déjà sentir mon pouls s'accélérer.
I can already feel my pulse quickening.
Ton pouls s'emballe.
Your pulse is racing.
— Parasite (2019)
Appuyez sur votre petit doigt à l'endroit du pouls.
Press your little finger on the pulse point.
— Central do Brasil (1998)
Son pouls est élevé.
His pulse is high.
— Star Trek (2009)
Je fis mine de prendre mon pouls.
I pretended to take my pulse.
Le patient n'a pas de pouls.
The patient has no pulse.
Il n'a pas de pouls.
He has no pulse.
— Andhadhun (2018)
Il faut faire diminuer ton pouls !
You need to lower your pulse!
Le médecin a pris mon pouls.
Je m'assure que tu n'as plus de pouls.
I’m making sure you no longer have a pulse.
— Le Sifflet (2026)
Tom a-t-il un pouls ?
Does Tom have a pulse?
Mon pouls est rapide.
My pulse is rapid.
Mon pouls ralentit.
My pulse is slowing down.
Votre pouls est un peu rapide.
Your pulse is a little fast.
Comment expliquez-vous la lenteur du pouls et le coma ?
How do you explain the slow pulse and coma?
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
T'as pas pris son pouls.
You didn't check his pulse.
— Anaconda (2025)
La piqûre a fait baisser sa tension mais je n'arrive pas à prendre son pouls.
The injection lowered his blood pressure, but I can't take his pulse.
— Voyage à Tokyo (1953)
Oh, bien, il a un pouls.
Oh, well, he has a pulse.
— Ne Zha (2019)
Puis-je prendre votre pouls ?
May I take your pulse?
— Nuremberg (2025)