pulse
Le pouls est plus lent.
The pulse is slower.
— Nuremberg (2025)
Je suis DJ Urso, le pouls de la région Araripe.
I am DJ Urso, the pulse of the Araripe region.
— Bacurau (2019)
Tom a-t-il un pouls ?
Does Tom have a pulse?
Je peux déjà sentir mon pouls s'accélérer.
I can already feel my pulse quickening.
Puis-je prendre votre pouls ?
May I take your pulse?
Le patient n'a pas de pouls.
The patient has no pulse.
Le pouls est régulier.
The pulse is regular.
— Benni (2019)
Je sens son pouls.
I can feel his pulse.
— [REC] (2007)
Le médecin lui prit le pouls.
The doctor took his pulse.
— Tesis (1996)
Oh, bien, il a un pouls.
Oh, well, he has a pulse.
— Ne Zha (2019)
T'as pas pris son pouls.
You didn't check his pulse.
— Anaconda (2025)
Se lever active la circulation, comme lorsque le pouls baisse.
Getting up stimulates circulation, as when your pulse drops.
— La Vague (2008)
Le médecin a pris le pouls du patient.
The doctor took the patient's pulse.
Appuyez sur votre petit doigt à l'endroit du pouls.
Press your little finger on the pulse point.
— Central do Brasil (1998)
Il n'a pas de pouls.
He has no pulse.
— Andhadhun (2018)
La piqûre a fait baisser sa tension mais je n'arrive pas à prendre son pouls.
The injection lowered his blood pressure, but I can't take his pulse.
— Voyage à Tokyo (1953)
Je prends le pouls.
I am taking the pulse.
— Une femme fantastique (2017)
Ton pouls s'emballe.
Your pulse is racing.
— Parasite (2019)
Votre pouls est un peu rapide.
Your pulse is a little fast.
Le docteur prit mon pouls.
The doctor took my pulse.
Le pouls et la tension du patient sont normaux.
The patient’s pulse and blood pressure are normal.
Je m'assure que tu n'as plus de pouls.
I’m making sure you no longer have a pulse.
— Le Sifflet (2026)
Mon pouls est rapide.
My pulse is rapid.
Le médecin a pris mon pouls.