plusieurs années

several years

→ plusieurs

phrase Uncommon #17,388

several years Used to talk about a period of time lasting multiple years. In expressions like il y a plusieurs années, it means “several years ago.”

FR: Nous avons attendu plusieurs années avant de déménager.

EN: We waited several years before moving.

Un cas vraiment malheureux fut soumis à notre attention il y a plusieurs années.

A truly unfortunate case was brought to our attention several years ago.

Je suis sorti avec une fille comme ça il y a plusieurs années.

I dated a girl like that several years ago.

Plusieurs années.

Several years.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

C'était il y a plusieurs années.

It was several years ago.

Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.

His success is the result of several years of perseverance.

Ça fait déjà plusieurs années.

It's been several years already.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.

I started playing golf several years ago.

Nous avons étudié le français pendant plusieurs années.

We studied French for several years.

Jinsun, j'ai passé plusieurs années loin d'ici.

Jinsun, I spent several years away from here.

— Le Maître d'armes (2006)

Il y a plusieurs années.

Several years ago.

Tom a habité là plusieurs années.

Tom lived there for several years.

J'ai gardé Jingzhou pendant plusieurs années.

I guarded Jingzhou for several years.

— Les 3 Royaumes (2008)

L'écriture d'un roman prend souvent plusieurs années.

Writing a novel often takes several years.

En quelques heures, vous avez pris plusieurs années.

In just a few hours, you've aged several years.

— Rebecca (1940)

Il est revenu après plusieurs années.

He came back after several years.

Elles ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.

They lived in Spain for several years.

Tom et Jim s'entendent mal depuis plusieurs années.

Tom and Jim have been getting along poorly for several years.

J'ai lu ce livre il y a plusieurs années.

I read this book several years ago.

Peut-être plusieurs années.

Perhaps several years.

— Il était Temps (2013)

Cela prit plusieurs années pour le construire.

It took several years to build.

La société cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

The company ceased trading after several years of declining profits.

J'ai un vrai nom depuis plusieurs années.

I've had a real name for several years.