why aren't you, why didn't you
Pourquoi n'es-tu pas auprès d'Evald et de ton enfant ?
Why aren't you with Evald and your child?
— Les Fraises sauvages (1957)
Pourquoi n'es-tu pas encore prêt ?
Why aren't you ready yet?
Why aren't you ready?
Pourquoi n'es-tu pas avec Tom ?
Why aren't you with Tom?
Why aren't you in bed?
Pourquoi n'es-tu pas simplement partie ?
Why didn't you just leave?
Pourquoi n'es-tu pas simplement parti ?
Why didn't you just leave?
Pourquoi n'es-tu pas en train de prendre des notes ?
Why aren't you taking notes?
Pourquoi n'es-tu pas heureux ?
Why aren't you happy?
Pourquoi n'es-tu pas en train d'étudier ?
Why aren't you studying?
Pourquoi n'es-tu pas allé au bureau ?
Why didn’t you go to the office?
Pourquoi n'es-tu pas encore allé te coucher ?
Why haven't you gone to bed yet?
Pourquoi n'es-tu pas venue à la fête ?
Why didn’t you come to the party?
Pourquoi n'es-tu pas venue en cours ?
Why didn't you come to class?
Pourquoi n'es-tu pas arrivé à dormir la nuit dernière ?
Why couldn’t you sleep last night?
Pourquoi n'es-tu pas revenu pour Tom ?
Why didn't you come back for Tom?
Pourquoi n'es-tu pas restée dans le coma quelques minutes de plus ?
Why didn't you stay in a coma for a few more minutes?
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)