personne n'était

nobody was

→ personne

phrase Uncommon #16,939

nobody was Used to say that no one was in a particular place, situation, or state. In formal writing, personne is used with ne; in these examples, n'était is the contracted form of ne était.

FR: Personne n'était disponible hier soir.

EN: Nobody was available last night.

Personne n'était d'accord avec elle.

No one agreed with her.

Personne n'était réveillé.

No one was awake.

Personne n'était avec Kalman.

No one was with Kalman.

Personne n'était le centre de Fight club hormis les deux combattants.

No one was at the center of Fight Club except the two fighters.

— Fight Club (1999)

Personne n'était debout là-bas.

No one was standing there.

Personne n'était visible.

No one was visible.

Personne n'était d'accord avec lui.

No one agreed with him.

Personne n'était satisfait.

No one was satisfied.

Personne n'était chez moi.

No one was at my place.

Personne n'était là pour l'aider.

There was no one there to help him.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Personne n'était au courant de sa maladie.

No one knew about his illness.

Quand je suis arrivée, personne n'était là.

When I arrived, no one was there.

Personne n'était encore éveillé.

No one was awake yet.

Personne n'était vivant.

No one was alive.

Personne n'était d'accord avec mon idée.

No one agreed with my idea.

Personne n'était supposé savoir cela.

No one was supposed to know that.

Personne n'était chez nous.

Nobody was at our place.

Personne n'était là.

No one was there.

Personne n'était au courant.

Nobody knew.

Personne n'était intéressé.

No one was interested.

Personne n'était vraiment sûr.

No one was really sure.

Quand je suis arrivé, personne n'était là.

When I arrived, no one was there.

Personne n'était dans cette chambre.

There was no one in that room.