prudents

Vous devez être prudents.

You have to be careful.

Soyez juste prudents.

Just be careful.

Je pense simplement que vous devriez être plus prudents, c'est tout.

I simply think you should be more careful, that's all.

Nous avons été très prudents.

We were very careful.

Dans le Sud, on est peut-être prudents, mais rien ne nous fait peur.

Down South, we may be cautious, but nothing scares us.

— The Grandmaster (2013)

S'il vous plaît pour une fois essayez d'être prudents d'accord ?

Please, for once, try to be careful, okay?

— Insaisissables 3 (2025)

Il faut qu'on soit très prudents.

We need to be very careful.

— Troupe d'Élite (2007)

Nous sommes toujours prudents.

We are always careful.

Si vous n'êtes pas prudents, vous pourriez avoir un accident.

If you're not careful, you could have an accident.

Soyez très prudents !

Be very careful!

Soyez bien prudents.

Be very careful.

— Le Sifflet (2026)

Soyez tous deux prudents.

Both of you be careful.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Vous devriez être très prudents pour traverser la route.

You should be very careful crossing the road.

Je n'ai pas arrêté de leur dire d'être prudents avec ce poêle.

I kept telling them to be careful with that stove.

— The World (2004)

Soyons prudents.

Let's be careful.

— Moulin Rouge ! (2001)

Je viens si on est prudents.

I'll come if we're careful.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Nous devons nous montrer prudents avec cet homme.

We must be careful with this man.

Je sais que Tom et Marie sont prudents.

I know Tom and Marie are careful.

Je pense simplement que vous devriez être prudents, c'est tout.

I simply think you should be careful, that's all.

Mais si nous nous montrons prudents et astucieux, je pense que c'est faisable.

But if we’re careful and clever, I think it’s doable.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Restons prudents !

Let's remain cautious!

— Kiki la petite sorcière (1989)