Yap.Town

il paraissait

seemed, appeared

→ paraître
paraiss to seem, to appear + ait 3rd-person singular imperfect
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #13,250
seemed, appeared Often followed by an adjective or a phrase describing how something seemed.
FR: La maison paraissait vide.
EN: The house seemed empty.
Conjugation of paraître
Indicative imperfect
SingularPlural
Third paraissait —

J'ai fait ce qui me paraissait juste.

I did what seemed right to me.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Peut-être qu'il était mieux qu'il paraissait.

Maybe he was better than he seemed.

— Assurance sur la mort (1944)

Tokyo me paraissait très loin, et nous sommes déjà réunis.

Tokyo seemed very far away to me, and we are already together.

— Voyage à Tokyo (1953)

Mais la vie me paraissait sans attrait.

But life seemed unappealing to me.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Son accent paraissait kabyle.

His accent sounded Kabyle.

À l’œil nu, la côte paraissait déserte.

To the naked eye, the coast appeared deserted.

Tout le monde paraissait petit à côté de lui.

Everyone looked small next to him.

Franchement, ça paraissait bien.

Frankly, it looked good.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ça nous paraissait un rêve.

It seemed like a dream to us.

— La piel que habito (2011)

Tom ne paraissait pas fatigué.

Tom didn’t seem tired.

Il paraissait jeune.

He looked young.

C’était plus facile qu’il n’y paraissait à première vue.

It was easier than it seemed at first glance.

Très absorbée, elle ne paraissait point l'entendre.

Deep in thought, she didn’t seem to hear him at all.

Tout ça paraissait fait de cette matière.

Everything seemed to be made of that material.

— Solaris (1972)

Dans mon enfance, maman me paraissait très grande.

In my childhood, my mother seemed very tall to me.

— Voyage à Tokyo (1953)

Baudru cependant ne paraissait pas.

Baudru, however, did not appear.

Cela lui paraissait invraisemblable.

It seemed unbelievable to him.

Ça paraissait approprié.

It seemed appropriate.

Ça paraissait plausible.

It seemed plausible.

— Juno (2007)

Elle paraissait vraiment étrange.

She seemed really strange.

— Suspiria (1977)

Ça paraissait une bonne idée sur le moment.

It seemed like a good idea at the time.

Tout paraissait bien se terminer.

Everything seemed to be ending well.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

La statue paraissait bouger.

The statue seemed to move.

— Entretien avec un vampire (1994)

À cette époque, le mariage paraissait une bonne idée.

At the time, getting married seemed like a good idea.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.

She was forty years old, but she looked older.

C'était serein, et chaque geste paraissait élégant.

It was serene, and every gesture seemed elegant.

— Departures (2008)

Avocat, ça, ça leur paraissait une bonne idée.

A lawyer, that seemed like a good idea to them.

— The Big Sick (2017)

Mais l'homme paraissait hors de lui.

But the man seemed beside himself.

Ziri paraissait vraiment intéressant.

Ziri seemed really interesting.

Ce qui, au début, paraissait inconcevable est devenu notre quotidien.

What initially seemed inconceivable has become our everyday reality.

— Le Cercle des neiges (2023)

Tout cela paraissait vraisemblable.

It all seemed plausible.

Elle paraissait plus vieille.

She looked older.

— Ne le dis à personne (2006)

Est-ce que la voiture paraissait vieille ?

Did the car look old?

À force d'être ensemble, tout paraissait d'autant plus normal.

The longer we were together, the more normal everything seemed.

— Les Affranchis (1990)

Tout me paraissait terriblement grand.

Everything seemed terribly big to me.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Elle paraissait si gentille.

She seemed so nice.

— Monsieur Hire (1989)