Yap.Town

plus beau que

more beautiful than

→ plus
phrase Uncommon #10,301
more beautiful than The adjective changes to agree with the person or thing described: plus beau for masculine singular, plus belle for feminine singular, plus beaux for masculine plural, and plus belles for feminine plural. The exact form “plus beau que” is used with a masculine singular noun or person.
FR: Kumail, comment se fait-il que tu sois plus beau que ton frère Naveed ?
EN: Kumail, how is it that you are more handsome than your brother Naveed?

Il est plus beau que moi.

He's more handsome than me.

— Memories of Murder (2003)

Je suis plus beau que toi.

I am more handsome than you.

Je sais que Tom est plus beau que moi.

I know Tom is more handsome than me.

Qu'est-ce qu'il y a de plus beau que l'homme au travail ?

What is more beautiful than a man at work?

— Le repentir (1987)

Il est plus beau que toi.

He is more handsome than you.

Je suis plus beau que vous.

I am more handsome than you.

C'est plus beau que la digue de chez nous.

It’s more beautiful than the seawall back home.

— The World (2004)

Kumail, comment se fait-il que tu sois plus beau que ton frère Naveed ?

Kumail, how come you're more handsome than your brother Naveed?

— The Big Sick (2017)

Je n'ai jamais rien vu de plus beau que toi.

I've never seen anything more beautiful than you.

— Picnic (1955)

C'est même plus beau que le Paradou !

It's even more beautiful than Paradise!

— Jean de Florette (1986)

Il sera plus beau que les autres.

He will be more handsome than the others.

— Rome, ville ouverte (1945)

Il est plus beau que tu le penses.

He's more handsome than you think.

Rien n'est plus beau que son pays.

Nothing is more beautiful than one's homeland.

C'est plus beau que sur les photos.

It's more beautiful than in the photos.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il est plus beau que je ne l'imaginais.

He is more handsome than I imagined.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je suis plus beau que Tom.

I am more handsome than Tom.

Qu'y a-t-il de plus beau que d'avoir un mari ?

What could be more wonderful than having a husband?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il n'y a rien de plus beau que l'amour.

There is nothing more beautiful than love.

Il est plus beau que tu penses.

He's more handsome than you think.

Ton bureau est plus beau que le mien.

Your office is nicer than mine.

Un numéro plus grand et plus beau que tout ce que vous avez vu auparavant.

A bigger and better issue than anything you've seen before.

— Insaisissables 3 (2025)