Yap.Town

il plaira

will please

→ plaire
plair to please, to appeal to + a 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #12,209
will please French uses plaire with the thing liked as the subject and the person who likes it after à.
FR: Ce film lui plaira.
EN: She will like this movie.
Conjugation of plaire
Indicative future
SingularPlural
First plairai —
Third plaira —

Je pense que ça vous plaira.

I think you'll like it.

Ça plaira à mon père.

My father will like it.

Le livre que je lui ai offert lui plaira.

He will like the book I gave him.

Elle te plaira.

You'll like it.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je pense qu'il plaira à votre femme.

I think your wife will like it.

— In the Mood for Love (2000)

J'espère qu'elle vous plaira.

I hope you like it.

Elle te plaira, c'est une fille très chouette.

You'll like her, she's a very nice girl.

Ça vous plaira.

You'll like it.

Tu crois que ça plaira à ton copain ?

Do you think your boyfriend will like it?

Je suis contente de vous rencontrer et j'espère que ça vous plaira.

I’m happy to meet you, and I hope you’ll like it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je pense que ça plaira à Tom.

I think Tom will like it.

Non, nous ferons ce qu’il nous plaira.

No, we will do as we please.

— Le Facteur (1994)

Ça ne plaira pas à ton père.

Your father won’t like it.

— Dangal (2016)

Ça te plaira.

You'll like it.

Je crois qu'il te plaira.

I think you'll like it.

Ça plaira pas à ma femme, alors pas longtemps.

My wife won’t like it, so not for long.

— Pour l'éternité (2025)

J'espère que ça vous plaira.

I hope you like it.

— La Femme de ménage (2025)

J'en ai une paire qui vous plaira.

I have a pair you'll like.

— Aucun autre choix (2025)

Je suis sûre que ça leur plaira.

I'm sure they'll like it.

— Voyage à Tokyo (1953)

Peut-être qu'en faisant tes études, quelque chose d'autre te plaira.

Maybe you'll take a liking to something else while you're studying.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu verras, ça te plaira.

You'll see, you'll like it.

Je pense avoir quelque chose qui leur plaira.

I think I have something they will like.

Comme il te plaira.

As you please.

— The Witch (2016)

Je suis sûr qu'elle vous plaira.

I'm sure you'll like it.

Ça plaira aux enfants.

The children will love it.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tu es libre de partir quand il te plaira.

You are free to leave whenever you please.

Il te plaira.

You will like it.

Je ferai ce qui vous plaira, Yoda.

I will do as you please, Yoda.

Je l'ai déjà fait, et ça ne vous plaira pas.

I've already done it, and you won't like it.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Elle vous plaira.

You will like it.

La malade du lundi matin, ça plaira à mon patron !

Calling in sick on Monday morning—my boss will love that!

— Taxi (1998)

Je suis sûr qu'il te plaira.

I'm sure you'll like it.

J'espère que ça te plaira.

I hope you like it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Faites ce qui vous plaira.

Do what you like.

Dis-lui que c'est du thé chinois et que j'espère que ça lui plaira.

Tell him it’s Chinese tea and that I hope he likes it.

— The Man From Nowhere (2010)

Elle lui plaira.

She will please him.

— Funny Games (1997)

Fais comme il te plaira !

Do as you please!

Ça lui plaira.

He'll like it.

— Hothead (1979)

J'espère qu'il te plaira.

I hope you like it.