trash cans, garbage cans
J'ai cru avoir le temps de descendre mes poubelles.
I thought I had time to take out my trash.
— Ghost in the Shell (1995)
Des poubelles ?
Trash cans?
— Amours chiennes (2000)
Et mes poubelles ?
And what about my rubbish bins?
Je ne le laisserais même pas toucher mes poubelles.
I wouldn't even let him touch my garbage.
— Une journée particulière (1977)