Yap.Town

pendant la guerre

during the war

→ pendant
phrase Uncommon #19,260
during the war Usually refers to a specific war understood from context.
FR: Pendant la guerre, elle vivait à Paris.
EN: During the war, she lived in Paris.

Leurs fils sont morts pendant la guerre.

Their sons died during the war.

Tom habitait pendant la guerre à Lyon.

Tom lived in Lyon during the war.

Découvrez s'il était basé à Chicago ou Los Alamos pendant la guerre.

Find out whether he was based in Chicago or Los Alamos during the war.

— Oppenheimer (2023)

Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves.

During the war people went through many hardships.

Pendant la guerre, ceci était une prison japonaise.

During the war, this was a Japanese prison.

— Le Dernier Empereur (1987)

Pendant la guerre, j'étais pilote.

During the war, I was a pilot.

— Oppenheimer (2023)

On vous fera passer l'électricité, comme pendant la guerre d'Algérie.

They’ll give you electric shocks, just like during the Algerian War.

— Pierrot le Fou (1965)

Mes papiers ont été perdus pendant la guerre.

My papers were lost during the war.

— The Money Maker (2026)

Cet endroit a été bombardé pendant la guerre.

This place was bombed during the war.

Pendant la guerre, ils vivaient à la campagne.

During the war, they lived in the countryside.

Papy était vétérinaire pendant la guerre.

Grandpa was a veterinarian during the war.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Notre fils est mort pendant la guerre.

Our son died during the war.

Pendant la guerre, il doit protéger le roi de sa propre vie.

During the war, he must protect the king with his own life.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Ce territoire a été occupé pendant la guerre.

This territory was occupied during the war.

Comme pendant la guerre d'Algérie.

Like during the Algerian War.

— Pierrot le Fou (1965)

Mon grand-père a été tué pendant la guerre.

My grandfather was killed during the war.

— Le Frère 2 (2000)

Mon arrière-grand-père est mort pendant la guerre.

My great-grandfather died during the war.

La France a collaboré pendant la guerre.

France collaborated during the war.

Même pendant la guerre ?

Even during wartime?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Pendant la guerre.

During the war.

C'est comme pendant la guerre d'Algérie.

It’s like during the Algerian War.

— Pierrot le Fou (1965)

La ville fut détruite pendant la guerre.

The city was destroyed during the war.

Ils sont fusillés pendant la guerre.

They are shot during the war.

— Le Petit Soldat (1963)