Yap.Town

pourriez-vous me dire

could you tell me

→ pouvoir
phrase Uncommon #20,380
could you tell me A polite, formal way to ask someone for information.
FR: Pourriez-vous me dire où se trouve la gare ?
EN: Could you tell me where the train station is?

Pourriez-vous me dire comment se rendre à votre bureau ?

Could you tell me how to get to your office?

Pourriez-vous me dire pourquoi vous arrêtez ces hommes ?

Could you tell me why you are arresting these men?

Pourriez-vous me dire à nouveau votre nom ?

Could you tell me your name again?

Pourriez-vous me dire où se trouve l'église la plus proche ?

Could you tell me where the nearest church is?

Excusez-moi, pourriez-vous me dire où je dois changer de train ?

Excuse me, could you tell me where I need to change trains?

Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver le métro ?

Could you tell me where I can find the metro?

Pourriez-vous me dire où se trouve le restaurant, s'il vous plaît ?

Could you please tell me where the restaurant is?

Pourriez-vous me dire qui vous êtes, s'il vous plait ?

Could you please tell me who you are?

Pourriez-vous me dire ce qui se passe ?

Could you tell me what's going on?

Pourriez-vous me dire quand descendre ?

Could you tell me when to go downstairs?

Pourriez-vous me dire le code postal de New York ?

Could you tell me the zip code for New York?

Pourriez-vous me dire, comment on se rend dans son bureau ?

Could you tell me how to get to his office?

Pourriez-vous me dire comment parvenir à la station de métro ?

Could you tell me how to get to the metro station?

« Amanda, pourriez-vous me dire ce que vous avez dit à Markofferson ? »

“Amanda, could you tell me what you said to Markofferson?”

Pourriez-vous me dire comment me rendre à la rue du Parc ?

Could you tell me how to get to Rue du Parc?

Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ?

Could you tell me where I can take a train?

Pourriez-vous me dire si des gens avec cette carte sont ici ?

Could you tell me if anyone with this card is here?

— Lost in Thailand (2012)

Pourriez-vous me dire de quoi il s'agit ?

Could you tell me what it’s about?

Pourriez-vous me dire comment le faire ?

Could you tell me how to do it?

Pourriez-vous me dire à quelle adresse ?

Could you tell me at which address?

— Une femme fantastique (2017)

Excusez-moi Monsieur, pourriez-vous me dire où se trouve le cinéma ?

Excuse me sir, could you tell me where the cinema is?

Pourriez-vous me dire ce qui lui est arrivé ?

Could you tell me what happened to him?