Yap.Town

prendre la route

set off; depart on a journey

→ prendre
phrase Rare #28,147
set off; depart on a journey Used when leaving to begin a trip or journey.
FR: Nous allons prendre la route très tôt demain matin.
EN: We are going to set off very early tomorrow morning.

Ouais, il est temps de prendre la route.

Yeah, it's time to hit the road.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Vous pouvez prendre la route que vous voulez.

You can take any road you want.

Il est temps de prendre la route.

It’s time to hit the road.

Une chanson de John Prine idéale pour prendre la route.

A John Prine song that's perfect for hitting the road.

— Die My Love (2025)