prendre au sérieux

C'est une merveilleuse qualité que de ne pas se prendre au sérieux.

It's a wonderful quality not to take oneself too seriously.

C'est un avertissement que nous devons prendre au sérieux.

This is a warning that we must take seriously.

Tu ne dois rien prendre au sérieux, sauf le menu, bien sûr.

You shouldn't take anything seriously, except the menu, of course.

— La grande bellezza (2013)

Je ne peux pas vous prendre au sérieux.

I can't take you seriously.

Je ne peux pas te prendre au sérieux.

I can't take you seriously.

Nous devons le prendre au sérieux.

We have to take it seriously.