ils passeront

will pass, will go through, will search thoroughly, will happen, will go

→ passer
pass to pass, to skip + er Infinitive + ont they will (future tense)
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #39,364
will pass, will go through
FR: Ils passeront par cette porte.
EN: They will go through this door.
will search thoroughly
FR: Les policiers passeront la maison au peigne fin.
EN: The police will search the house thoroughly.
will happen, will go
FR: Les choses se passeront bien.
EN: Things will go well.
will go out of fashion
FR: Ces chaussures ne passeront jamais de mode.
EN: These shoes will never go out of fashion.
Conjugation of passer
Indicative future
SingularPlural
First passerai —
Second passeras —
Third passera passeront

Les choses se passeront bien.

Things will be fine.

Ils ne passeront pas.

They will not pass.

— Avengers (2012)

Elles passeront à la télé et le monde entier saura.

They will appear on TV, and the whole world will know.

— A Taxi Driver (2017)

Les jeans ne passeront jamais de mode.

Jeans will never go out of style.

Ceux qui passeront devant le Président.

Those who will go before the President.

— De tout cœur (1998)

Les autres passeront le marais au peigne fin.

The others will comb through the marsh with a fine-toothed comb.

— Article 15 (2019)

Mais ils passeront toujours l'examen d'entrée à l'université.

But they’ll still take the university entrance exam.

— Better Days (2019)

Tous tes amis passeront.

All your friends will come by.

— Des étoiles sur la terre (2007)