pensa-t-il

he thought

→ penser

phrase Rare #46,174

he thought A literary inverted form used as a dialogue tag after or before a character’s thoughts.

FR: « Il est déjà tard », pensa-t-il.

EN: “It’s already late,” he thought.

Pensa-t-il à fuir ?

Is he thinking of fleeing?

Soit, pensa-t-il, nous sommes un sauvage.

All right, he thought, we’re a savage.

Le cliché est pris, pensa-t-il.

The picture has been taken, he thought.

«Pas de chance !» pensa-t-il.

“Bad luck!” he thought.

"Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.

“I can make it to class on time,” he thought.