promets-moi que

promise me that

→ promettre
phrase Rare #27,655
promise me that Used to ask someone to make a commitment.
FR: Promets-moi que tu reviendras.
EN: Promise me that you’ll come back.

Promets-moi que tu vas rester calme ?

Promise me you’ll stay calm?

— Le Syndicat du crime (1986)

Promets-moi que tu ne lui diras pas !

Promise me you won't tell him!

Promets-moi que tu donneras une arme à chaque personne.

Promise me that you will give a weapon to each person.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Promets-moi que tu ne le feras pas, s'il te plaît.

Please promise me you won't do it.

Promets-moi que tu ne le diras à personne.

Promise me you won't tell anyone.

Promets-moi que tu ne le lui diras pas !

Promise me you won't tell him/her!

Promets-moi que tu ne diras rien à papa.

Promise me you won’t tell Dad anything.

— Garçon d'honneur (1993)

Promets-moi que tu n'iras pas.

Promise me you won't go.

— Independence Day (1996)

Promets-moi que tu n'iras pas à cette émission.

Promise me you won’t go on that show.

— Running Man (2025)

Promets-moi que tu reviendras.

Promise me you'll come back.

— Le Patient anglais (1996)

Promets-moi que tu seras prudente !

Promise me you’ll be careful!

Promets-moi que tu arrêteras tout.

Promise me you'll stop everything.

— Qui suis-je (2014)

Promets-moi que tu vas aller à l'école.

Promise me you’ll go to school.

— Incendies (2010)

Promets-moi que tu ne te taperas aucun Italien.

Promise me you won't sleep with any Italians.

— Y tu mamá también (2001)

Promets-moi que tu tiendras tes promesses.

Promise me you'll keep your promises.