Yap.Town

passe son temps à

spends his time

→ passer
phrase Rare #31,167
spends his time Used to say that someone spends a lot of time doing something, often implying that they do it repeatedly or excessively. The form changes with the subject and tense, such as « passe son temps à », « passent leur temps à », or « passerait son temps à »; it is followed by an infinitive.
FR: Elle passe son temps à regarder des séries.
EN: She spends her time watching series.

Tom passe son temps à faire des travaux de jardinage.

Tom spends his time doing gardening work.

Si elle ne m'aime pas, pourquoi elle passe son temps à me torturer ?

If she doesn’t love me, why does she spend all her time torturing me?

— Salé, Sucré (1994)

Il passe son temps à dormir.

He spends all his time sleeping.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il passe son temps à jouer.

He spends his time playing.

— Voyage à Tokyo (1953)

Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.

My sister spends her time reading comics.

Oui, on passe son temps à s'embrasser.

Yes, we spend all our time kissing.

— La Nuit américaine (1973)

Tom passe son temps à faire des travaux de jardinage et à écrire.

Tom spends his time doing gardening and writing.

Il passe son temps à ne rien faire.

He spends his time doing nothing.