nous pourrons

Espérons que nous pourrons le faire l'année prochaine.

Hopefully, we'll be able to do it next year.

Yakul et moi te rendrons visite chaque fois que nous pourrons.

Yakul and I will visit you whenever we can.

— Princesse Mononoké (1997)

Je ne sais pas encore si nous pourrons nous revoir la semaine prochaine.

I don’t know yet whether we’ll be able to see each other again next week.

Nous ferons tout ce que nous pourrons pour aider.

We will do everything we can to help.

Bientôt, nous saurons comment ils pensent et pourrons alors les battre.

Soon, we'll know how they think and then we'll be able to beat them.

— Starship Troopers (1997)

Nous pourrons, alors, aller à l'Ouest pour reconstruire nos forces armées.

We can then go West to rebuild our armed forces.

— Les 3 Royaumes (2008)

Nous ferons ce que nous pourrons.

We will do what we can.

Nous ferons tout ce que nous pourrons.

We will do everything we can.